创新扶贫方式,实现精准扶贫

四川省贫困人口众多,扶贫开发周期长、常规扶贫手段难以奏效,扶贫开发任务艰巨。按照我国"精准扶贫"的要求,四川省进一步加大扶贫工作力度,优化整合扶贫资源,确保扶贫到村到户,但目前精准扶贫工作仍处在探索创新阶段。针对四川省扶贫工作存在的扶贫对象不清晰、措施针对性不强等问题,提出了精准扶贫的具体措施,并结合创新考评机制、转变政府职能、推进两个跨越的战略思考,对四川省精准扶贫进行了探析。

论功能对等在美国总统引用古诗句中的应用

在进行中国古诗句翻译时,如何既保留古诗句的韵味,又能让目标读者清楚地了解诗句的含义是研究的焦点。该文选取美国总统访华引用的古诗句,试浅析奈达的"功能对等"在其中的发挥的作用,并为今后此类翻译提供参考。