藏文文法《三十颂》和《字性组织法》与古藏文音节结构之间的差异研究

公元11世纪前藏文文献中的字母组合规律和语法应用方式,与《三十颂》和《字性组织法》中所提出的文法理论之间有很大差异,主要体现在元音的书写法,介词的使用和前置字的用法等三个方面。鉴于此,当今诸多学者也提出《三十颂》和《字性组织法》两部文法理论成书于12世纪的观点。本文通过搜集大量的古典文献和文法理论典籍,进行透彻地研究和分析,发现藏文第三次厘定时对两部文法要义进行了重新阐述和注释,后期诸多藏文文法理论均以著名学者鄂·罗丹喜饶的《藏文应用字典》中所提出的新的规范要求为依据,对《三十颂》和《字性组织法》要义做了新的阐释和注解,从而形成了11世纪前藏文文献中的字性结构和字母组合规律,与两部经典文法著作中的相关原理不一致的现象。