不应报复中国的一个原因

美国有许多理由对中美贸易关系实施报复,但贸易差逆的规模并不成其为理由.到今年二月底,美国和中国可能进行一场贸易战.美国的某些愤怒是由于对中国巨大且不断增长的贸易逆差激起的.据美国官方统计,他们的赤字在1985年仅为二千万美元,而到1994年的前11月就增为年300亿;中国对美国的双边贸易顺差仅次于日本,居第二.美国政府指责中国为两国间的“严重不平衡”贸易流量做了大量活动.

谈新术语的翻译

本文对世界经济组织、美洲开发银行 (IDB)等国际机构文件中频频出现 ,而国内许多词典尚未收录的microenterprise一词的译法和内涵进行了探讨 ,还研究了被国际社会赋予新内涵的gender一词 。

宁巴的一妻多夫制婚姻

亲属关系及一妻多夫制的必然性有时,我问个别的或小群的宁巴人,为什么他们的社会采取一妻多夫制?确实,这一问题问得愚蠢而且徒劳,因为我得到的回答总是雷同,而且猜也猜得出来:一妻多夫制是一种风俗,是宁巴祖先从西藏带来的。有时,人们就借机谴责尼泊尔其它地方藏族人,据说由于接近首都承受着相邻印度族的压力,他们放弃了一妻多夫制。又有一些时候,我问一些人为什么他们的婚聚采取一妻多夫形式,但我获得的回答仍然可以想到:这是宁巴人的风俗。