高职高专英语教学质量控制体系建设探究——以西安外事学院为例

我国正在加紧推进高等教育大众化进程,高等教育正逐渐由精英教育向大众化教育转变。由于高职教育的大规模发展,高职院校如何建立一套目标明确、方法科学、可操作性强的教学质量监控体系,不断促进高职高专英语教学质量的持久改善,已成为一件迫在眉睫的大事。本文通过作者的亲身教学实践初步探索了高职高专英语教学质量控制体系建设这一课题。

高考英语改革对英语专业教育教学及毕业生就业形势影响的趋势分析—以西安某高校外国语学院为例

高考素有“指挥棒”的作用，英语高考改革方案的出台，对中小学乃至大学教育造成了极大的影响。以西安某高校外国语学院为例，就此次高考英语改革对英语专业的毕业生就业状况的影响做一全面的调查和分析，希望能对英语专业的毕业生就业以及高等院校英语专业的教育教学改革提供一点帮助。

外语自主学习中心的创建与应用——以我校外国语学院“SALL中心”为例

培养学生自主学习能力,自主语言学习(SALL)中心扮演着重要角色。本文在探讨自主学习理论研究的基础上,以我校SALL中心的建设和应用为例,进一步探求SALL中心建设的构成要件和功能模块。

董秋斯的外国文学翻译成就

董秋斯,汉族人,本名叫董绍明,字景天,曾用秋斯、求思作笔名,清末直隶静海（今属天津）人,1899年出生,1969年12月31日含冤与世长辞,是我国著名的文学翻译家与杰出的翻译工作者。在1926年,董秋斯先生从燕京大学哲学系毕业之后,主编了《血路》,在同年底就参加了当时的北伐战争。在1930年,董秋斯先生主编《国际》月刊,还参加了社联与左联的组织发起工作。

茶文化在中西文化中的差异

中西方茶文化在不同的时空中前行,二者既有相通之处,又各具特色。本文从中国茶文化的自我定位、西方茶文化的本质属性和如何理解中西茶文化的差异三个维度展开讨论,力图通过对中西茶文化的深层机理展开研究,最终获得对中西茶文化的准确解读。

《纽约时报》涉华环境报道的批评性话语分析

随着中国经济的崛起，经济发展，所带来的环境问题也越来越成为国内外媒体关注的焦点。尽管中国政府在解决环境问题方面采取了积极有效的措施，但是由于西方媒体，尤其是美国媒体在国际传媒的核心强势地位，其对中国的环境报道成为世界人民了解中国的重要渠道，影响着读者对中国环境形象的解读。

国内外流行语的多视角研究评述

流行语是语言研究领域中的热点,研究流行语的特征、分类及产生原因等对丰富语言领域的研究具有重要意义。目前关于流行语的研究集中在探讨流行语的特征、流行语的产生背景、流行语与社会变迁、流行语与大众心理等方面。研究者今后可以从跨学科的视角对流行语进行更加全面、深入的分析与探讨。

美景无声胜有声 命运无情人有情——我国残疾人旅游市场的开发

文章从我国残疾人基本情况入手,分析了残疾人旅游市场开发的意义;并对残疾人旅游市场进行了细分,针对不同的细分市场提出了开发建议;并且列举了目前残疾人旅游市场开发的种种困难。残疾人旅游市场的开发不仅具有经济意义,而且具有深远的社会意义,可以对残疾人福利事业起到推波助澜的作用。

论大学英语读写课中“探究式”任务型交际活动的设计问题

"探究式"任务型交际活动是指在传统的以文本阅读为基础的大学英语读写课"任务型交际活动"中增加"探索与研究"的元素,培养学生以语言为工具来探索、研究并解决实际问题的能力。文章结合大学英语读写课的教学实例,对大学英语读写课教学中"探究式任务型交际活动"的设计进行了探讨与分析。

网络语言的现状与发展研究

网络语言的定义在语言学界目前还没有一个统一的表述。有的学者认为网络语言是一种新的社会方言，因为它有一个稳定的语言社团；有学者认为网络语言是一种语标，能够标记的是“网民”这一社会群体的特征。笔者认为，

CAT技术与翻译教学漫谈

文章简要回顾了机器翻译（MT）和计算机辅助翻译（CAT）的历史,分析了当前和今后国内外翻译服务市场的形势,认为要达到翻译的高效和规范应更加注重CAT技术,指出了现代翻译课程改革的重要内容之一就是CAT教学,并结合我校实际,提出了＂2＋2＂人才培养模式下翻译应用型人才培养的设想。

二语习得中的母语迁移研究

语言迁移研究是二语习得的重要内容。在回顾20世纪50年代以来语言迁移研究的主要理论成果的基础上,本文以标记理论为支撑,从语音、形态语义和句法四个层面对中国学生由于英汉语言标记差异而造成的母语迁移进行分析,解释语言标记性与语言迁移的关系,指出外语学习必须重视语际共性的研究。

跨文化交际与英语教学

学习一种语言,交际是目的,语言是方法,文化是背景。为达到此目的,我们不但要学习语言本身,而且更应该了解以文化为基础的交际形式。本文初步总结了中西方文化在语义、语用中的若干文化差异,以加深学习者对语言本质的理解,避免交际中的文化冲突,以期顺利地完成交际。同时,努力为从事英语教学的工作者提供一些思路,使他们在英语教学实践中选择更好的方法和策略,以适应现代英语教育的需求。

析《飞鸟集》诗句影射的人文与哲学光芒

《飞鸟集》中的诗句虽短小质朴,但折射着丰富多彩的智慧光芒。在这个精神匮乏、物欲与诱惑无缝不入的时代,我们怎样执着和坚持自己的追求,不随波逐流而保持淡泊豁达的人生态度呢?科技充斥的年代如何不丧失对自然对他人的热爱?本文就《飞鸟集》带给我们的人文与哲学启示做了浅略的分析。

电影《白鹿原》中关中民俗的跨文化解读

电影《白鹿原》以关中平原的农村作为故事的自然背景,描写了长达半个多世纪的关中农村、农民的衣食住行、婚丧嫁娶、祭祖求雨、驱鬼祛邪等世俗生活,反映了关中地区独具地域特色且积淀深厚的特色民俗文化。本文以电影《白鹿原》中关中民俗文化为研究对象,在理解关中民俗文化特点的基础上,对民俗文化在跨文化交际中扮演的重要作用进行了概括。根据跨文化交际中英译关中民俗文化内涵存在的问题,对关中民俗英译的难点进行了分类研究。

认知隐喻理论视角下的英语词汇教学

足够的词汇量是语言技能的基础,词汇教学是英语教学的重要内容之一。隐喻作为认知方式,在人类的思维与语言表达中无所不在。本文从认知隐喻的角度,阐述隐喻与词汇之间的内在联系,并结合英语词汇教学实际,探讨了隐喻在英语词汇教学中的指导作用。

英美电影汉译的语言特点及翻译技巧

随着中外影视文化交流的进一步发展,英美电影大量引入,为了让中国观众看得懂英美电影,就要进行汉译,形成汉语字幕或采用配音译制。在汉译的过程中,要注意汉译的口语化、口型化、大众化、特色化等语言特点。同时,也要借助声画字幕同步、语内连贯、等效等翻译方法和技巧。

火红的玫瑰 炽热的爱情——再读彭斯的“A Red,Red Rose”

罗伯特·彭斯是18世纪末英国最伟大的浪漫主义诗人。他特别擅长抒情短诗的创作,而《一朵红红的玫瑰》就是其中杰出的代表。本文通过对彭斯的诗《一朵红红的玫瑰花》中取意,用词及韵律的分析而体会这首诗的清新与美丽,同时来感受诗人所表达的对所爱之人纯真炽热的爱恋及其朴素、纯洁的爱情观。

英汉学术论文摘要语篇衔接的对比研究

规范严谨的学术论文(RA)英文摘要不仅有助于传播学术信息,也有助于提高文章被国际检索工具(EI,SC I)收录的可能性。基于对比语言学和篇章语言学理论,通过自建语料库,从两方面对比研究了英汉学术论文摘要的篇章衔接手段:(1)结构衔接手段,即主位推进;(2)非结构衔接手段,即照应、连接和词汇衔接,旨在为中国学者更好理解和写作英文学术论文摘要的写作提供建议。

基于CBI的大学英语拓展课程体系研究

以CBI为基本理论依据,探讨了大学英语拓展课程体系设置的基本思路和框架模块构建。从学生的英语水平和学习需求出发,通过把语言知识和学科知识相结合,使学生完成大学英语拓展阶段课程的学习,促进其语言水平和综合素养的全面提高。