论日本“道”文化形成的社会背景

日本是一个"道"文化盛行的国度。文章阐释了日本道文化形成的社会背景,即日本人之所以热衷于"道",展现其文化的独特性,是因为"道"字最能体现和反映他们国民的某些思维特征:精神至上的民族心理;完美主义的行为准则;各得其所的民族理想;崇尚"沉默"的民族个性。

“高质量发展看广东”专题① 广东科技进步对经济高质量发展的贡献及建议

广东省科技和经济发展水平位居全国领先地位,对我国社会主义现代化建设和经济高质量发展做出了突出贡献。2023年广东省第十四届人民代表大会中多次提及“科技”与“创新”,明确把高质量发展作为广东现代化建设的首要任务。科技创新是经济高质量发展的核心驱动力,能促进经济增长、优化产业结构、改善营商环境。然而,广东省科技进步在促进经济高质量发展过程中仍暴露出一些不足。本文立足于研究广东科技进步对经济高质量发展的贡献,并从中发现存在的问题,提出相应的建议。

“课程思政”视阈下外语类大学生文化自觉与自信提升的探索与实践——以日语教学为例

教高〔2019〕6号第1条指出:"把课程思政建设作为落实立德树人根本任务的关键环节,坚持知识传授与价值引领相统一、显性教育与隐性教育相统一,充分发掘各类课程和教学方式中蕴含的思想政治教育资源"。党的十八大以来,习近平总书记反复强调"文化自信",并指出文化自信是实现中华民族伟大复兴更基础、更广泛、更深厚的力量。基于新时代的新要求,各高校积极加强大学生对中华民族传统文化的认知、传承与发展,"文化自信培养"成为"课程思政"教育中极其重要的一环。因此,如何将"课程思政"与外语教学有效结合来提升大学生的文化自觉与自信成为一个值得思考的问题,也为我们今后的外语教学提供了新思路和新途径。

从与日本的合作关系看沙特阿拉伯投资立国的经济改革

沙特阿拉伯近年来为了摆脱依赖石油出口的单一经济结构,由穆罕默德新王储主导经济改革,提出"2030愿景"主张"投资立国"的改革理念。处于改革核心地位的公共基金PIF不断加大资金投入,成为世界资金规模最大的主权财富基金。沙特是日本最大的原油供应国,上个世纪50年代开始日沙两国就已经建立了经济合作关系。日本在沙特的投资从石油业及石油相关基础设施建设为中心,逐渐转移到石化及非石油领域的贵金属等产业领域。2017年3月,日沙两国以经济合作为核心的"日本沙特愿景2030"达成了协议,开始了新一轮经济合作和技术援助的高潮。日本软银集团与沙特政府也在投资领域展开合作,PIF为软银愿景基金SVF连续注入巨额资金,成为该基金最大投资方。日本以"官·民"结合的方式,在工业及高科技投资领域与沙特展开全面的经济合作。沙特是"一带一路"的关键性支点国家,全面认识"2030愿景"下的沙特经济的战略转型以及对外经济合作动向能够为中沙两国经济合作起到一定的借鉴作用。

试论日本茶道文化在二外日语教学中的应用

日本的茶道源于中国,但是日本茶道在自己不断发展的过程中,逐渐结合日本民族文化形成了自己的鲜明特色。通过日本茶道文化在日语二外教学中的实践应用与分析,让我们更加了解日本茶道文化的历史、茶道文化形式、茶叶制作以及茶道文化在日常生活中的体现等方面的不同,增强学生对日本文化的了解,激发和促进二外学生学习日语的兴趣。

日语非过去时态标记句的语篇功能分析——以日本民间故事语篇为中心

采用定量和定性相结合的方法,考察了日语非过去时态在日本民间故事语篇里的语篇功能。通过定量统计24篇日本民间故事中日语非过去时态标记句的数量和分布位置,归纳出日语非过去时态标记句的3种语篇功能:时间定位功能、背景阐释功能和表时间同时性功能,并利用语篇叙述方式的特点解释了日语非过去时态标记句表达这些语篇功能的原因。掌握日语非过去时态句的语篇功能,有助于提高中国日语学习者阅读和理解日语叙事语篇的能力。

中国日语专业大学生日语复合动词「～こむ」的习得

本文旨在探析日语专业高年级学生日语复合动词「～こむ」的习得情况,对中国西安外国语大学的87名日语专业大四学生进行了「～こむ」的产出能力测试问卷。调查结果表明:1.学生对「～こむ」的语义用法掌握不全面。2.给前项动词添加"向内部移动"的方向性,即「～こむ」原型语义,以及与前项动词结合后,语义完全变化成为熟语的「～こむ」类习得情况较为容易;而前项动词和「～こむ」结合后,语义发生扩大或缩小等微妙变化的「～こむ」类习得较为困难。3.中国学生的「～こむ」偏误多来自母语迁移和认知差异的影响。

从概念整合理论来分析中日狗类惯用语

中日惯用语有个共同特点就是拥有隐藏在字面意思下的第二种含义即隐藏意,而动物又和我们息息相关,因此以几个较为代表的狗类惯用语作为主要研究对象。本文主要从认知语言学的角度,利用概念整合理论对狗类惯用语进行分析,旨在通过概念整合网络的建构模式以及其中涉及到的隐喻、转喻的概念简单分析狗类惯用语如何从固有意变成我们众所周知的隐藏意,将其过程较为清晰地呈现出来,同时希望也能有助于人们对概念整合理论在惯用语方面的运用提高一定的兴趣。

日本与中东地区新能源合作的现状及发展前景

日本一直以来以保障能源安全为出发点,高度重视与中东地区的能源外交。近年来随着世界能源格局的变化,中东地区能源需求的增长,日本因时而动积极与中东地区开展新能源合作。本文通过分析新动向、新数据,梳理日本与中东地区新能源合作的背景、现状与趋势,指出日本"官民一体"为核心、科学技术输出为主线的合作特点在其与中东的新能源合作中发挥着关键作用。日本与中东地区的新能源合作具有长期性和战略性,对我国在中东地区开展新能源合作、提高合作效率有着重要的借鉴意义。

论国民性在构建和谐社会过程中的作用——以日本为例

日本和谐社会的形成,其原因是多方面的。其中,日本国民性在日本和谐社会的构筑过程中所发挥的作用是巨大的。顺应自然的民族心理、各得其所的处世思想、与众不同的民族自豪感,所有的这一切成为日本和谐社会形成的基石。本文的目的意在做到知己知彼,通过对日本国民性在日本和谐社会构筑过程中所发挥的作用的分析,能够为我国和谐社会的构建有所启示。

遣唐使文学对长安文化的接受与传播

从5部日本古代诗集以及2部中国古代诗集中,搜集整理出公元701年至853年间日本派遣至长安的遣唐使撰写的诗文,从家国情怀、悲心仁心、文化传播三大主题入手进行研究,认为遣唐使在唐代长安所接受的儒佛思想与日本神道信仰相互融合,在文学创作中表现出多元化思想倾向。日本遣唐使在长安接受的中国优秀文化不仅传播于日本国内,遣唐使文学在译介的过程中推动了以长安文化为代表的唐代文化走向世界。

商品结构视角下日本与约旦的双边贸易研究

本文就日约双边贸易中的商品结构变动及其影响因素进行了探究。梳理了日约双边贸易的发展历程;从初级商品的结构变化、工业制成品的内部变化、基于海关编码的商品结构分析、显性比较优势指数、贸易结合度指数和结构变动指数六个维度进行分析,在此基础上考察了商品结构变动的影响因素。结果表明,在日约双边贸易中,日本以劳动密集型出口向资本技术密集型出口转变,而约旦从初级商品出口向劳动密集型出口转变。体现了国际产业链的转移和资本技术外溢效应对商品结构变动的影响,此外区域性经济合作与贸易类型的多样化发展也是影响因素之一。产业结构的优化、垂直型的国际分工和区域经济合作等因素的共同作用形成了日约双边贸易商品结构的现状。

试论日本社会的亲情观

日本是个亲情比较淡漠的国家,这种现象在很大程度上与日本社会传统的家庭结构以及人与人之间的关系结构有密切联系。无论从日本传统的家庭结构还是从人与人之间的关系结构看,日本社会对个人的要求更多的是责任而非亲情。在日本人的心目中,责任重于亲情。强烈的责任感迫使他们远离亲情。

从“火浣布”到“火鼠裘”——丝路文化在《竹取物语》“求婚难题”中的“神秘性”构建

"火鼠裘"的创作出典"火浣布",是不断被文学化和神秘化的丝路文化产物。魏晋南北朝以后,随着海上丝绸之路的发展,丝路文化随着中国典籍、器物、佛教东传日本。多样性和包容性的特质,不仅在日本文化发展中产生了重要影响,对日本文学创作也发挥了重要作用。本文围绕"求婚难题"中"火鼠裘"的出典--"火浣布",通过考据研究和文献分析法,梳理"难题"出典,以及"唐商""天竺僧人""唐土""西方寺"等丝路文化内涵,探究这些内涵在作品的神秘性构建中,发挥的重要作用。

7世纪唐朝国学中日本留学生就学状况再探索

学界关于7世纪唐朝国学中日本留学生就学状况的认识还有待深入。7世纪上半叶唐贞观国学盛况记载中未列日本,应视为贞观年间确无日本留学生进入国子监学习的有力证据而非漏载;下半叶受动荡不安的东亚局势影响,日本遣唐使的派遣多是为解决外交问题而非文化摄取,加之留学人员在派出时比例严重向留学僧倾斜,所派留学生人数十分有限,应有入国子监学习者,但没有形成一股引人注目的力量,其真正占有一席之地还要等到8世纪以后。

2018年日本出版业发展状况分析

日本是我国出版物进出口的重要国家,亦是我国提升文化影响力的重要窗口。本文主要介绍了2018年日本出版业的整体情况、漫画销售情况、书店数量变化情况、新书发售情况、电子出版市场的发展以及出版物进出口情况,较为全面地梳理了该国的出版现状,分析了其发展方向,期冀为我国出版业的发展提供一些参考和借鉴。

日本在职教师继续教育制度述评

日本在培养优秀的教师团队、提高教师的综合素质、保证高质量的教育人才方面可谓经验丰富、成绩斐然。其中,在职教师的继续教育就经历了较长的发展过程,制定了完善的政策法规,建立了细致的进修体系,但同时也存在一些问题亟待解决。项目组从历史演进、政策立法、进修体系及问题审思四个方面概观日本的在职教师继续教育制度,旨在从不同的角度认识制度的发展过程和优缺点,以期通过对此制度的述评为我国今后教师教育制度的制定与推进提供借鉴。

日本在中东地区实施ODA政策的动因解析

ODA(政府开发援助)是二战以来日本最为重要的外交手段之一,日本政府在1992年、2003年、2015年发布的三份“ODA大纲”是ODA实施战略转型的标志性文件。本文以日本在中东地区ODA政策实施为对象,探析ODA战略转型背后的外在动因与内在动因,主要动因与次要动因之间的动态关联性,进而厘清随着日本国家战略目标的调整,其在对外策略内涵和内部政治构架上的整合过程。

日本七夕祭的当代传承及与中国七夕的对话可能

七夕及其传说在中日文化交流史上占据重要的一环。目前,七夕在日本依然是重要的传统节日之一。两国学界对七夕文化都有着深厚的研究基础。但对七夕仪式方面,特别是对两国的现存七夕仪式的探讨并不多。从民众的日常生活实践、宗教信仰等方面考察日本一宫市七夕祭,可以从多个侧面把握日本当代七夕全貌。调查比较日本现有的七夕祭和我国部分地区随着非遗保护而复兴的七夕古俗,发现今后中日两国七夕文化存在有对话的可能性。

功能翻译理论指导下的日本化妆品说明书翻译分析

随着全球化进程的不断加快,各种商品在涌入中国市场的同时,也都开始注意树立自己的品牌形象,化妆品市场更是琳琅满目,令人应接不暇。为了扩宽销售渠道,争取获得更大的经济效益,化妆品说明书的翻译自然也成为化妆品市场重点关注的内容之一,其翻译质量对于产品的市场占有率也具有直接的影响。优秀的化妆品说明书翻译能够吸引更多的消费者,而一篇内容烦琐且模糊的说明翻译则可能导致其失去市场。