现阶段我国休闲体育发展研究

采用文献资料法、调查访问法和逻辑分析法 ,对我国休闲体育的功能、现状以及影响其发展的因素等给予客观剖析、揭示和阐述 ,并针对性地提出了相关建议 。

汉译英过程中文化空缺现象探索

中西方在历史背景、社会习俗、宗教文化、意识形态等方面的差异 ,为中国传统文化英译提出了许多值得商榷的问题。文化空缺现象就是其中的一个方面。我们常常碰到这样的情况 :反映中国传统文化特色的词语在英语中几乎无对应或相近的表达方式——文化空缺造成了词语空缺。为此 ,译者必须克服这种文化差异给翻译带来的制约 ,并根据不同的情况 ,采用灵活的方法处理中国传统文化英译中出现的问题 ,使译文尽可能达意。

有关“中国英语”的问题——对“‘中国英语’质疑”一文的回应

本文是对“‘中国英语’质疑”一文的回应。作者从“质疑”一文认为“都值得商榷”的语篇、音位和词汇三个方面 ,运用书信、论文摘要和新闻三种语域的实例论证了“中国英语”是客观存在的问题 ,指出了“质疑”一文对英语国际化的有关问题和应用语言学术语的误解。同时 ,作者认为 ,将研究视野置于对“亚洲英语”的研究中 ,才能更好地理解和研究“中国英语”问题 ,并对目前亚洲英语的研究现状作了简单介绍。

从跨文化交际学视角解读华裔小说《喜福会》

文学文本拓宽了交际学的研究视野。美国华裔作家谭恩美的小说《喜福会》再现了美国主流文化和华人文化的互动关系。本文试图从交际学的视角剖析该小说中母女两代人的"异乡人"身份和边缘地位。并指出"异乡人"和"边缘人"的自我重塑必须通过文化认同与文化融合,其实质是异质文化之间的平等对话交流。

论新世纪我国高校体育师德的规范与建设

笔者从分析我国高校体育师德建设面临的形势入手 ,结合素质教育对师德的要求 ,提出了以爱岗敬业为重点 ,以爱生善教、以身立教、精业博学为主要内容 。

城市化动力机制及其作用机理研究

本文以中国城市化的发展实践为背景,从宏观层面上总结、分析了中国城市化发展的动力机制,从经济学的角度,对改革开放以来市场经济动力机制的作用机理进行了系统的分析和研究,并提出了城市化市场经济机制作用机理的演化模型。

加拿大高等教育产学研结合探微

如何创新高等教育，加拿大实行的高校产、学、研相结合的举措，值得我国借鉴。他们与企业结成紧密的联合体，与政府和高科技企业联合攻关，与高科技园区和高新技术公司多方位、深层次的合作，特别是与企业推行的合作教育，都在不同程度上适应了科学技术与社会经济发展的需要，并增加了办学经费。

构建历史与记忆空间的《广岛之恋》

本文从不同的侧面对玛格丽特·杜拉斯的《广岛之恋》进行了分析 :写作背景 ,历史、记忆以及诗意空间的构建等。分析了剧本所要表达的主题 。

翻译的目标及其实现

译者在翻译过程中都有目标。本文将翻译的目标区分为一般目标和具体目标。通过分析 ,我们发现 ,实现了翻译目标的译文可分成两类 :一类完全忠实原文 ;另一类虽有悖原文 ,但较好实现了某种功效。译者在翻译过程中 ,较好地把握翻译目标 ,会使译文产生良好的社会意义和现实意义。译者在把握翻译目标时 ,应该遵循主观目标和客观目标统一的原则。

通识教育在外语类高等院校本科教育阶段的地位及其现状的调查研究

本文作者为了对我国外语类高等院校通识教育实践进行调查分析 ,选取了有代表性的院校 (北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、外交学院、西安外国语学院 )进行研究。对我国外语类高等院校通识教育实施中的问题展开分析 ,并提出了建议。

文化遗产保护法律问题思考

文化遗产被当作商品一样处理和消费成为市场经济条件下一种值得关注的新倾向。对文化遗产的保护是一项复杂艰巨的系统工程,需要经济、行政、法律、宣传教育等多种手段并举。

提高外语阅读能力的两个步骤

本文从阅读的重要要素——速度与质量两个方面对阅读水平的提高进行了研究和探讨 ,提出了新的教学方法 ,即阅读质量与速度分步进行。第一阶段 ,利用限时阅读法 ,提高速度 ;第二阶段 ,利用计时阅读法 ,提高阅读质量 ;第三阶段 ,综合提高阶段。通过教学实践证明 ,这是行之有效的一种提高外语阅读能力的方法。

实现高校外语教师队伍动态稳定的思考——写在西部大开发之际

西部大开发需要外语人才 ,进而需要稳定西部高校的外语教师队伍。外语教师择业观的变化、国内外、中西部间人均实际收入的巨大差异 ,及西部高校改革相对较慢 ,是造成西部高校外语教师队伍不稳定的主要原因。要实现西部高校外语教师队伍的动态稳定 ,就必须加快西部高校的学科建设与学校发展 ,完善教师聘任合同制度 ,建立教师教学科研支持体系、建立高水平教师引进制度、建立校系领导与骨干教师联系制度 ,为稳定教师队伍提供保健因素体系。

儒学产生过程中的权力情结

春秋时期由于西周以来的社会权力体系的动摇,整个社会阶层结构处于动荡状态。在这种背景下新的教育理念——学而后入仕的理念产生了。儒学就是在这种新的理念的推动下产生的。儒学从产生时起就有很深的权力情结。

我国中小企业融资难问题的根源与对策

当前,中、小企业已成为我国国民经济的重要支柱和举足轻重的生力军,是我国最具有活力的国民经济新的增长点。但是,资金短缺、融资困难的问题,严重制约着中、小企业的生存和发展。本文从企业自身、银行及政策性等方面分析了影响中、小企业融资难的主要因素,提出多方面、多渠道解决中、小企业融资难的主要对策,对研究探讨解决中、小企业融资难的问题,有着非常重要的现实意义和理论价值。

关于大学生厌学问题的思考

部分高校大学生产生厌学心理,既有社会、学校方面的原因,也有个人方面的原因。针对这种现象,学校应加强思想教育工作,提高教育教学质量,帮助大学生正确认识各种社会现象和自己的责任,为现代化建设努力学习。

运用情感教学法指导俄语实践课

在教学活动中 ,教师与学生之间不仅进行着认知方面的信息交流 ,还进行着情感方面的信息交流。教学心理学认为情感教学 ,就是指教师在教学过程中 ,在充分考虑认知因素的同时 ,充分发挥情感因素的积极作用 ,以完善教学目标、增强教学效果的教学。

加强思想道德教育 实践“三个代表”重要思想——当前高校大学生思想道德基本状况分析

加强思想道德教育是高校实践"三个代表"重要思想的具体体现。高校大学生的思想道德状况总体上讲是健康良好的,但由于种种原因还存在不少问题。应从实践"三个代表"重要思想的高度予以重视和解决。