藏药材甘青青兰的本草考证

甘青青兰是传统藏医极为常用的藏药材之一,也是西藏民间有着悠久食用历史的食材之一。该药材在藏医古籍文献与现代藏医药临床应用中使用"Priyangu"(知阳谷),是印地语的音译,因此,有必要通过本草考证的方法,考证这个用印地语命名的藏药材的来龙去脉,考证其传统知识传承至今的准确性。考证结果表明,藏药材"Priyangu"的基源植物就是唇形科青兰属的甘青青兰,该物种在印度没有分布的记录,与阿育吠陀本草和印度药用植物记载的药材"Priyangu"并无物种和功效上的关联,是典型的同名异物现象。之所以甘青青兰的藏语名使用了印度语中的"Priyangu"一词的音译,主要源于佛教信仰,刻意为之。《蓝琉璃》中提到的3种"Priyangu"药材,在本文得到了考证,为甘青青兰的现代化研究提供了文献依据。