日语和汉语词汇的潜性与显性——以指示词、亲属类称谓语、数词为主

一、引言 人类语言的共性在不同语言中的表现是不同的，一种语言中没有出现的，就是潜性的，而出现的则是显性的。本文根据显性和潜性的概念，从共时态的角度，对现代日语和现代汉语的共性中关于指示词，亲属类称谓语、数词三个方面进行比较研究，探讨日语和汉语之间的显性话语与潜性话语表现之异同。通过属于非亲属语的两种语言的比较研究，探讨其显性和潜性，在我们预测潜性化将如何进行的时候，会给我们一定的启发。