-
题名彝文古籍必须进行深层次研究实现“书同文”
- 1
-
-
作者
陈英
-
机构
贵州民族学院彝文研究所
-
出处
《毕节师范高等专科学校学报(综合版)》
2003年第4期18-20,共3页
-
文摘
彝文古籍记载有最古老的文化内涵 ,是蕴藏中华远古文明的另一宝库。但因各地彝族早期就习惯按自己所操方音口语 ,混用同音字、多形字写作或抄誊 ,形成各地“书不同文”。严重地障碍了民族语言文字的交流与传承。因而必须对彝文古籍进行“深层次研究”。在确切落实其记载内容的条件下 ,将滇、川、黔、桂超方言通用彝文 ,代换原书中同音混用字或多形混用字 ,这样在各地彝文古籍中实现“书同文”。对这一重大事业 ,要高瞻远瞩 ,克服自私保守 ,与时俱进。在实现“书同文”之后 ,原同音字、多形字混用的彝文本 ,与换上超方言通彝文的新本 ,长期并存 ,以备研究。
-
关键词
彝文古籍
中国
民族文化
方言
口语
-
Keywords
Ancient Books in Yi Language,Deep Structure Research,Writing Implies the Corresponding Meaning.
-
分类号
H217
[语言文字—少数民族语言]
-
-
题名从彝文古籍记载看中华远古文明的老根子
被引量:1
- 2
-
-
作者
陈英
-
机构
贵州民族学院彝文研究所副研究员
-
出处
《广西文史》
2003年第2期50-52,共3页
-
-
关键词
彝族
汉文化
中华文明
“三才”文化
“五行”
历法
-
分类号
G12
[文化科学]
-