论语言与文化在越南语教学中的运用

中越两国文化相通,这是中国学生学习越南语的优势。在学习过程中学生要了解两国的文化差异,了解带有民族特色的语言选择过程。本文探讨如何将语言与文化的关系运用到越南语教学中及如何理解越南人在日常交际中的语言选择现象。

语言对越南少数民族发展的功能分析——越南的民族语言文化政策研究之一

语言不仅是人类社会最重要的交际手段,也是人类思维的工具。语言在社会的发展中,尤其是少数民族社会的发展中,发挥着重要的作用。越南少数民族的社会发展程度较低,发展语言成为当前越南少数民族的迫切需求。制定既符合客观现实又能满足实际需求的语言文化政策,有助于越南少数民族的社会发展。

越南少数民族地区的语言及其功能探析--越南的民族语言文化政策研究之二

语言对越南少数民族社会的发展具有重要作用。制定既符合客观现实又能满足实际需求的越南语言文化政策,第一要务就是理清越南少数民族地区的语言种类及其功能。少数民族的母语多在族群内交际时使用,而在族群之外交际时则可能使用第二语言。因此,少数民族大多是双语民族,其第二语言大多是使用最为广泛的越语。

从全球化的视野看越南民族文化的历史流变

随着区域经济一体化进程以及信息化时代步伐的加快,文化共生现象是不可避免的,也是世界文化的一个新特征。每个民族既要保持本国优秀文化的传统本色,又要主动融入世界。当今越南民族文化要与其他民族文化建立更多的联系,目的是求知、交流和融入。把民族形象和民族文化价值融入到国际和区域文化价值之中,是人类在21世纪必然的发展趋势。

电子商务发展与城乡居民消费差距长短期动态关系研究——以西部地区为例

本文基于我国西部地区各省份面板数据,在对其电子商务发展水平进行测度的基础上,就电子商务发展水平和城乡居民消费差距之间的关系进行实证检验。实证结果表明:电子商务发展水平与城乡居民消费差距互为格兰杰因果关系;在短期内电子商务的发展会缩小城乡居民消费差距,但在长期中电子商务发展对扩大城乡居民消费差距有轻微促进作用;城乡居民消费差距的扩大不利于电子商务的发展。

现代越南语中的汉越词及其变异研究

从社会语言学的"变异"概念出发对汉越词的概念及其变异问题进行讨论。认为"汉越词"指用汉越音来读的汉语词汇,它融入了越南语并成为越语词汇系统中要素之一。汉越读法的形成与越南语历史语音方言有关。无论从理论上还是实践上,并不是所有的汉字(汉语词)一加上汉越语音外壳就能成为汉越词素的,因此还要区分"汉越词"和"汉越读法的汉语词"两个概念。