浅谈《群贤赋集》——越南第一赋集

本文介绍越南现存最早、规模最大的赋集:《群贤赋集》,它成书于1457年,1728年重刻并略有补充。探讨了赋集中的代表作家,以及《群贤赋集》在越南文学史上的地位与价值。通过对它的介绍,试着进一步探讨越南汉文赋的风貌。

胡志明市10至11岁女乒乓球运动员选材标准研究

选材是竞技体育的基础环节,对竞技水平的提高具有决定性作用。运用文献资料法、问卷调查法、测试法和数理统计法对越南胡志明市10至11岁乒乓球运动员的选材标准展开研究,确定了乒乓球运动员选材的关键性指标,包括体能、技术、战术、神经心理和生理功能5个条件性指标和神经类型指标、运动员的战术意识、训练和比赛精神、遗传因素等扩展性指标。然后制定了C打分表、分类筛选指标标准和分类筛选指标综合标准,并阐释了每种指标标准的应用。

国家外语教学标准化——越南汉语教学的新挑战

越南目前非常重视外语教学。2008年,越南政府通过了'2020国家外语项目',决定全面改革国民教育的外语教学,其主要目标为,到2020年,大部分越南中专、大专、大学毕业生具备足够的外语能力,能在多语言、多文化、国际化的环境中独立使用外语,自信地交流、学习和工作。为了实现这个目标。

越南汉语学习者汉字学习情况调查与分析

对于以汉语为第二语言的学习者而言,掌握汉字的程度直接关系到其汉语水平的高低,汉字教学在汉语教学中不容忽视。文章调查了147名胡志明市师范大学中文系和市商业华语培训中心学生的汉字学习情况,结果发现:绝大部分的越南汉语学习者都对汉字感兴趣,且都意识到汉字学习的重要性;不同性别、汉语水平的越南汉语学习者在“汉字是否重要”的回答上存在显著差异;华裔、非华裔的越南汉语学习者却在“汉字是否难学”的回答上存在显著差异。研究对越南汉字教学与研究具有一定的启示意义。

汉越词与汉语词的词义关系

本文采用比较、分类、分析、举证等方法,以《汉越词词典》所收录的7810个双音节词为语料库,对其中5274个能在现代汉语中找到相对应的双音节复合词的汉越词从共时的角度进行定量封闭对比研究。经对比分析,我们认为汉越词与其相对应的汉语词词义之间的关系主要有三种类型:词义基本相同、词义基本不同、词义同中有异,分别占语料的62.8%、8.5%和28.7%。我们逐类进行了对比分析,力图揭示它们词义的异同。

《白藤江赋》与《前赤壁赋》之比较

中国宋代文豪苏东坡的《前赤壁赋》与越南陈朝作家张汉超的《白藤江赋》都是描写历史古迹之汉文赋。其题材、体裁、主题思想等方面皆有相似之处。当然,这两篇赋也因文化、历史及作者背景的不同在其韵味和文学意义上呈现出明显的南辕北辙之态。本文试图从比较文学的角度探讨这两篇作品在体裁、艺术手法、内容等方面的相同与差异,并进一步了解历史文化背景对作家和作品所产生的影响。