对提高高职学生英语写作能力的教学探讨

目前,高职高专学生的英语写作水平普遍不高。笔者对造成这种现象的原因做了简单分析,提出采取各种教学方法,通过多种途径加强练习,以达到提高学生写作水平的目的。

狄更斯和他的《远大前程》

狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。狄更斯一生共创作了14部长篇小说,主要作品有《奥列佛·特维斯特》(又译《雾都孤儿》1838)、《老古玩店》(1841),《董贝父子》(1848),《大卫·科波菲尔》(1850)和《远大前程》(1861),等等。《远大前程》是他创作后期比较著名的作品。

American Culture's Influence on Advertisement Translation of Coca-Cola Company

Through analyzing several typical advertisements of Coca-Cola Company, this essay tries to help translators understand the importance of culture especially American culture’s influence on advertisement translation.