-
题名日本政治语体变异及其语用功能研究
被引量:1
- 1
-
-
作者
曹金波
Daniel KADAR
福岛佐江子
-
机构
大连外国语大学日本语学院
大连外国语大学英语学院
匈牙利科学院语言学研究所
都留文科大学文学部
-
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2020年第4期138-146,F0003,共10页
-
基金
辽宁省社会科学规划基金重点项目“日语政治语篇文体修辞研究”(项目编号:L19AYY006)
2019年度大连外国语大学科研基金项目“基于日本国会议事录的政治语篇文体修辞研究”(项目编号:2019XJYB03)
匈牙利科学院MTA Lendulet计划(项目编号:LP2017/5)阶段性成果。
-
文摘
日语デアリマス是系词的五种变体之一。它通常不在日常对话中出现,却被发现在国会答辩中使用。本研究自建日本国会议事录(2018)语料库,从仪式规程视角,研究该特殊的语用变异现象。研究发现,デアリマス在国会答辩中常有使用,具有外显客观描述性而内蕴主观叙述性的政治语体特征,有增强建议、请求、命令等政治话语语气的语用功能,为推进说话者与受众形成关系联结,推动日本国会答辩顺利进行发挥了举足轻重的作用。本研究的发现对语体变异和语用理据研究具有价值,也是对政治话语语用阐释的有益补充。
-
关键词
政治话语
语体变异
デアリマス体
语用功能
-
Keywords
political language use
stylistic shifts
dearimasu
pragmatic functions
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-