关于实现新旧媒体整合的关键点

伴随着《关于推动新兴媒体和传统媒体融合发展的指导意见》的颁布实施,如何实现新型媒体和传统媒体的有机融合,成为每个新闻工作者都应该思考的问题。在现实的发展条件下,两者融合还存在很多问题和困境,传统媒体向新媒体转变的过程中,缺乏创新思维、改革魄力、盈利模式等,因此,我们必须积极破解难题,找到解决问题的关键点和突破口,对症下药,真正实现新旧媒体的内在融合,为我国媒体事业的健康发展注入活力。

大数据时代新闻编辑能力重构

互联网技术的高速发展令我们进入了大数据时代,促使各行各业进行变革,新闻编辑工作受到明显的影响。相较于传统新闻编辑,大数据时代的新闻编辑在发行渠道以及产品形态上发生了巨大的改变。笔者简单阐述了大数据时代新闻编辑能力的重构。

浅析如何实现互联网时代新旧媒体的优势互补

伴随着互联网技术的日益推进和信息时代的到来,互联网开始作为一种新兴媒体逐步打破了传统"三足鼎立"的局面,在新闻传播领域打下来一片天地。新媒体的快速发展,为传统媒体带来了新的机遇和挑战,如何更好的实现新旧媒体之间的优势互补,成为当前媒体应该解决的重要问题。本文主要是在分析新媒体优势的基础上,提出了实现新旧媒体互补的几点思考,进而能够为我国新旧媒体的融合发展奠定重要的基础条件。

基于文化差异角度的蒙汉翻译可译性限度问题探讨

文化、语言是相互作用,相互促进的,但在翻译过程中,会因为文化的差异,导致翻译障碍或翻译错误,导致两者之间的含义存在鲜明的差异,继而影响聆听者的感受。想要顺利完成两种不同语言的翻译,首先翻译者必须通晓两种语言,其次翻译者必须了解两种语言的社会背景与文化背景,才能保证翻译结果的准确。笔者简单探讨了基于文化差异角度的蒙汉翻译可译性限度问题。