汉语“打”的日译浅探

众所周知,从词汇的形成来讲,日语相当大一部分词汇都源自汉语。严格说,离开汉语词汇或汉字就不存在日语。由于日语和汉语的这种特殊关系,中日两国的一些词汇不论是词语的形态或是意义都有相似之处。也正是这种亲密关系。