空调房间的空气品质及其控制研究

以典型的空调房间为例,分析了新风和回风对室内空气品质的影响。研究表明室内污染源的不断增加是室内空气品质恶化的主要原因,新风的质量直接影响室内空气品质,回风是室内空气的二次污染源。导出了新风和回风对室内空气污染的理论计算公式,通过仿真表明:基于室内空气中典型的有害气体体积分数(以CO2为代表)的变化来控制新风量,是非常有效的。

试谈提高科技译员素质问题

试谈提高科技译员素质问题周祥文（化工部长沙化工设计研究院）语言是人类交际的工具。翻译是国与国、民族与民族之间文化交流的桥梁。据国外报道，在全世界的科技文献资料中，大部分是英文出版物，用其他文种出版的文献，特别是用俄文、中文和日文发表的科技文献也在日益...