网络环境下的水利信息服务

网络的充分发展,使信息资源出现了许多新的特点,为信息服务提供了一个新的服务环境,水利信息服务必须充分利用网络技术与网络信息资源,开展各种形式的水利信息服务。

烯丙醇电还原自由基中间产物的ESR研究

烯丙醇电还原自由基中间产物的ＥＳＲ研究张敬东，旷亚非，黄树坤，谢乃贤（湖南大学化学化工系，长沙４１００８２）汪风珍，陈德文（中南工业大学测试中心，长沙４１００８３）（中国科学院化学研究所，北京１０００８０）Ｈｏｒａｎｙｉ［１］、陈剑［２］等人对酸性水...

“分水岭迁移与河流袭夺”客观存在

分水岭迁移的结果必然会引起河流的袭夺，这是水系演变中的客观规律。分水岭之所以会发生迁移，关键在于分水岭两侧分别存在着高位河流与低位河流，这就使得分水岭两侧的侵蚀能量有差异。分水岭的被切穿主要是由于低位河流溯源侵蚀较强，迫使分水岭向高位河流的一例移动，并最终袭夺高位河流。

英译《玉台新咏》童谣的难译性

童谣是“流传于儿童中的歌谣……在旧社会里,被压迫阶级常常借童谣讽喻现实,表达理想,故带有较多的幻想和讽刺的因素…”。换言之,童谣一般都有它的深层意义。林语堂编《当代汉英辞典》注童谣为folk rhymes,generally of satiricalnature,也指出它往往带有讽刺性。这,就注定了难于译成别的语文。《玉台新咏》为我国古代情诗集,其中夹杂有童谣六首。以下我们想就英国翻译家柏丽尔博士(Dr Anne Birrell)英译本(简称《玉译》),提几点看法。

工业锅炉风机电耗分析与节能措施

当前,工业锅炉热效率偏低的问题已引起各方面的普遍重视,然而对工业锅炉的主要辅机——风机的电耗偏高问题还未引起足够的注意,而且每蒸吨的风机装备容量还有上升的趋势。对有关资料进行统计,全国工业锅炉辅机每年耗电150多亿度,约占全国总发电量的4.5％,风机电动机的功率约占辅机总功率的2/3。