期刊文献+
共找到18篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
温度-压力解耦条件下汽爆玉米秸秆物化作用及酶解效果 被引量:7
1
作者 李祥 陆子琦 +4 位作者 浦译文 李冉冉 贾永秀 Amirsalar Khandan 隋文杰 《农业工程学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2022年第3期239-246,共8页
为研究温度-压力解耦条件下汽爆玉米秸秆物化作用及其酶解效果,分别采用不同蒸煮温度(453、471和485 K)和不同爆破压力(1.0、1.5和2.0MPa)对玉米秸秆进行汽爆处理,测定并分析对其物理结构(微观形貌和多孔特性)、化学组成(组分含量、官... 为研究温度-压力解耦条件下汽爆玉米秸秆物化作用及其酶解效果,分别采用不同蒸煮温度(453、471和485 K)和不同爆破压力(1.0、1.5和2.0MPa)对玉米秸秆进行汽爆处理,测定并分析对其物理结构(微观形貌和多孔特性)、化学组成(组分含量、官能团结构和结晶程度)和热力学性质的影响。结果显示:随蒸煮温度增加,汽爆秸秆中半纤维素和乙酰基含量最高降低50.69%和67.11%,木质素含量最高增加17.66%,整体热稳定性增加;水洗液中糖类产物含量最高降低45.37%,而有机酸和糠醛类含量最高增加37.66%和73.21%。随爆破压力增加,汽爆秸秆多孔特性得到改善,具体表现为累积孔体积、累积孔面积、平均孔径、孔隙率、渗透率和迂曲度均有不同程度增加。汽爆水热改性作用对提升秸秆酶解效果的贡献大于其物理爆破作用,但在较高温度条件下对结构性成分的过度降解可能导致回收率降低,从而影响葡萄糖得率。在471 K低温维持和2.0 MPa高压爆破条件下,汽爆秸秆纤维素水解率最高达到87.99%,表明温压分控汽爆预处理策略有效促进秸秆纤维素酶解转化。研究可为揭示木质纤维素类物料汽爆过程物化作用机理、提高预处理和后续转化利用效果提供理论依据。 展开更多
关键词 生物质 温度 木质素 玉米秸秆 蒸汽爆破 酶解 物化性质
下载PDF
B12N12纳米笼:潜在的二氧化氮检测传感器 被引量:4
2
作者 Javad Beheshtian Mohammad Kamfiroozi +1 位作者 Zargham Bagheri AliAhmadi Peyghan 《Chinese Journal of Chemical Physics》 SCIE CAS CSCD 2012年第1期60-64,I0003,共6页
利用密度泛函理论通过计算吸附能量、HOMO/LUMO能隙变化、电荷转移、结构扭曲等研究二氧化氮分子在B12N12纳米笼的吸附.此外,通过计算B12N12的电子结合能、Gibbs自由能、态密度和分子表面的静电势研究其稳定性和其它特性.B12N12纳... 利用密度泛函理论通过计算吸附能量、HOMO/LUMO能隙变化、电荷转移、结构扭曲等研究二氧化氮分子在B12N12纳米笼的吸附.此外,通过计算B12N12的电子结合能、Gibbs自由能、态密度和分子表面的静电势研究其稳定性和其它特性.B12N12纳米笼吸附二氧化氮显示三种构型.B12N12团簇的HOMO/LUMO能隙变化对二氧化氮分子的存在非常敏感,从自由团簇的6.84eV降为N02/团簇稳定团簇的3.23eV.团簇的导电性被极大地提高,表明B12N12纳米簇可能是潜在的二氧化氮气体分子检测传感器. 展开更多
关键词 二氧化氮 B12N12纳米笼 密度泛函理论 吸附
下载PDF
双眼屈光不正性弱视和远视的相关性研究(英文) 被引量:4
3
作者 Ali Rezaei Shokooh Farhad Adhami Moqadam +2 位作者 Abdolhamid Najafi Youness Ghasemiy Mahnaz Vaezi MSc 《国际眼科杂志》 CAS 2012年第3期391-393,共3页
目的:探讨在远视、眼正位儿童中双眼屈光不正性弱视与远视患病率的关系。方法:选取56例两眼对称远视儿童,平均年龄5.5岁,分为两组,双眼远视≤+4.0D等效球镜组和双眼远视>+4.0D等效球镜组。评估两组双眼屈光不正性弱视的患病率,并进... 目的:探讨在远视、眼正位儿童中双眼屈光不正性弱视与远视患病率的关系。方法:选取56例两眼对称远视儿童,平均年龄5.5岁,分为两组,双眼远视≤+4.0D等效球镜组和双眼远视>+4.0D等效球镜组。评估两组双眼屈光不正性弱视的患病率,并进行比较。结果:在32例双眼远视≤+4.0D等效球镜组中,4例(13%)患双眼屈光不正性弱视;24例双眼远视>+4.0D等效球镜组中,15例(63%)患双眼屈光不正性弱视。统计学分析显示两组双眼屈光不正的儿童中弱视患病率有显著性差异(P<0.01)。结论:双眼屈光不正性弱视在双眼远视的儿童中并不罕见,尤其是当远视度数大于+4.0D等效球镜时。基于本次调查,双眼远视>+4.0D的儿童有13%~63%发展成两眼屈光不正性弱视。由此说明远视>+4.0D的儿童患两眼屈光不正性弱视的几率较大。 展开更多
关键词 双眼屈光不正性弱视 屈光不正性弱视 双眼远视 弱视
下载PDF
脂肪胺水溶液吸收CO2的热力学参数的密度泛函理论研究 被引量:1
4
作者 Monireh Hajmalek Hossein Aghaie +1 位作者 Karim Zare Mehran Aghaie 《Chinese Journal of Chemical Physics》 SCIE CAS CSCD 2014年第6期672-678,I0003,共8页
采用密度泛函理论研究CO2在脂肪胺水溶液热力学参数.研究的脂肪胺包括烷基胺、链烷醇胺、二胺以及氨基酰胺.在B3LYP/6-311+ G(d,p)水平计算脂肪胺在CO2气相中的振动频率.通过连续介质模型在HF/6-31G(d)水平计算了溶剂几何优化... 采用密度泛函理论研究CO2在脂肪胺水溶液热力学参数.研究的脂肪胺包括烷基胺、链烷醇胺、二胺以及氨基酰胺.在B3LYP/6-311+ G(d,p)水平计算脂肪胺在CO2气相中的振动频率.通过连续介质模型在HF/6-31G(d)水平计算了溶剂几何优化的标准自由能,评价了CO2吸收到脂肪胺水溶液过程有关的两个重要参数:酸解离常数和标准焓变二者之间大致呈线性关系.随着胺碱度的提高,CO2吸收过程释放的热量增加,则胺再生所需的能量增加. 展开更多
关键词 密度泛函理论 脂肪胺 CO2吸收 吸收热 连续介质模型
下载PDF
MnSb/GaSb(001)界面半金属特性的第一性原理研究 被引量:1
5
作者 Elmira Sartipi Alireza Hojabri +1 位作者 Arash Bouchani Mohammad Homayion Shakib 《Chinese Journal of Chemical Physics》 SCIE CAS CSCD 2011年第2期155-161,I0003,共8页
利用密度泛函理论计算六角NiAs型和立方闪锌矿型MnSb的电子和电磁特性,研究闪锌矿MnSb与GaSb(001)界面,并采用广义渐变近似计算了交换相关项.闪锌矿结构的MnSb具有半金属铁磁特性,单分子磁矩4μB,MnSb/GaSb(001)界面同样具有... 利用密度泛函理论计算六角NiAs型和立方闪锌矿型MnSb的电子和电磁特性,研究闪锌矿MnSb与GaSb(001)界面,并采用广义渐变近似计算了交换相关项.闪锌矿结构的MnSb具有半金属铁磁特性,单分子磁矩4μB,MnSb/GaSb(001)界面同样具有半金属特性.界面中Mn原子的磁矩减小,界面中Sb原子磁矩等于两个相应界面磁矩的平均值.另外计算了能带排列在异质结中价带偏移大约1.25eV. 展开更多
关键词 自旋电忆 表面 界面 密度泛函理论
下载PDF
碳纳米管-二氧化钛纳米复合材料的合成及纳米流体驱油实验 被引量:1
6
作者 DIBAJI A S RASHIDI A +1 位作者 BANIYAGHOOB S SHAHRABADI A 《石油勘探与开发》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2022年第6期1234-1241,共8页
为了同时利用(类)金属氧化物和碳纳米材料在提高采收率方面的作用,合成了碳纳米管-二氧化钛(CNT-TiO_(2))纳米复合材料,用接触角、界面张力和乳液稳定性等评价其性能,通过玻璃刻蚀模型驱油实验评估CNT-TiO_(2)纳米流体驱油效果。合成的C... 为了同时利用(类)金属氧化物和碳纳米材料在提高采收率方面的作用,合成了碳纳米管-二氧化钛(CNT-TiO_(2))纳米复合材料,用接触角、界面张力和乳液稳定性等评价其性能,通过玻璃刻蚀模型驱油实验评估CNT-TiO_(2)纳米流体驱油效果。合成的CNT-TiO_(2)纳米复合材料由二氧化钛基体和碳纳米管增强相组成,二氧化钛为主要的结晶相,二氧化钛纳米颗粒覆盖在碳纳米管上。CNT-TiO_(2)能够将岩石的润湿性从油湿变为水湿,并降低油水界面张力。CNT-TiO_(2)可提高Pickering乳液的稳定性,在90℃条件下形成的乳液仍能保持稳定;NaCl质量分数高达2%时,配制的乳液在静置7 d后仍保持稳定。驱油实验结果显示,CNT-TiO_(2)纳米流体提高采收率效果较好。 展开更多
关键词 碳纳米管 二氧化钛 纳米复合材料 纳米流体 Pickering乳液 提高采收率
下载PDF
基于DRASTIC-LU参数和数据驱动模型的地下水硝酸盐脆弱性分区 被引量:1
7
作者 Seyed Ahmad Eslaminezhad Mobin Eftekhari Mohammad Akbari 《北京工业大学学报》 CAS CSCD 北大核心 2021年第12期1338-1359,共22页
从开采、管理和控制不同地区的污染的角度,评估地下水脆弱性以确定这些资源的优先次序是重要的.研究的目的是基于DRASTIC-LU参数以及空间和非空间数据驱动的方法来估算Birjand平原含水层的地下水(硝酸盐质量浓度)脆弱性.研究提出新的组... 从开采、管理和控制不同地区的污染的角度,评估地下水脆弱性以确定这些资源的优先次序是重要的.研究的目的是基于DRASTIC-LU参数以及空间和非空间数据驱动的方法来估算Birjand平原含水层的地下水(硝酸盐质量浓度)脆弱性.研究提出新的组合方法来确定(Birjand平原含水层)地下水脆弱性分区中合适的DRASTICLU参数,即将具有指数和双平方核的地理加权回归(geographically weighted regression,GWR)和人工神经网络(artificial neural network,ANN)与二进制粒子群优化算法(binary particle swarm optimization,BPSO)相结合.计算结果为:对于ANN、指数核GWR和双平方核GWR的适应度函数(1-R^(2))的最佳值分别为0.1060、0.0745和0.0065,这表明双平方核的兼容性比其他方法更高.研究表明DRASTIC-LU参数对研究区域的硝酸盐质量浓度估计的地下水脆弱性有显著影响. 展开更多
关键词 地下水脆弱性 DRASTIC-LU参数 地理加权回归 人工神经网络 二进制粒子群优化算法 数据驱动模型
下载PDF
春季角结膜炎患者其他过敏症的患病率(英文) 被引量:1
8
作者 Ali Rezaei Shokooh Reza Zarei Abianeh 《国际眼科杂志》 CAS 2010年第4期621-622,共2页
目的:测定春季角结膜炎患者和一级亲属中相对其他过敏的患病率。方法:本前瞻性研究自1999-04/2008-03 9a间在520名春季角结膜炎的患者中进行。所有的年龄、性别、春季角结膜炎类型、其他伴随患者和/或其亲属的超敏反应的各种类别的信... 目的:测定春季角结膜炎患者和一级亲属中相对其他过敏的患病率。方法:本前瞻性研究自1999-04/2008-03 9a间在520名春季角结膜炎的患者中进行。所有的年龄、性别、春季角结膜炎类型、其他伴随患者和/或其亲属的超敏反应的各种类别的信息记录在问卷调查表并用统计学分析。结果:520名患者中,男369例(71.0%),女151例(29.0%)。患者的平均年龄为15.3岁(6 -30岁)。242例(46.5%)曾在自己或其一级亲属中有春季角结膜炎或其他类型超敏反应的历史。在这些阳性病史病例中,68例(28.1%)有过敏性皮炎,51例(21.1%)(其亲属)春季结膜炎,46例(19.0%)哮喘,29例(12.0%)过敏性鼻窦炎,24例(10.0%)药物过敏,14例(5.8%)特应性皮炎,6例(2.5%)过敏性鼻炎,4例(1.6%)有花粉热的历史。结论:不少春季角结膜炎患者和/或其亲属有其他由IgE介导的过敏或其他类型。哮喘、药物引起的过敏和其他过敏在这些患者中普遍。患者的亲属中春季角结膜炎比率高,因此它可能是由于疾病的遗传起源。 展开更多
关键词 春季角结膜炎 过敏 过敏症 结膜炎
下载PDF
ZnO和MgO的纳米笼子对NO的电子响应
9
作者 Ali Ahmadi Peyghan Maziar Noei 《Chinese Journal of Chemical Physics》 SCIE CAS CSCD 2013年第2期231-236,I0004,共7页
从能量、几何构型与电子性能的角度研究比较了znl2012和Mgl2012纳米笼对N0的吸附.从能量角度考虑,MgO纳米笼对NO吸附比ZnO更有利.MgO的HOMO—LUMO能隙(Eg)在NO分子的存在下,显著地降低,它从一个本征半导体(Eg≈5.00eV)转化为... 从能量、几何构型与电子性能的角度研究比较了znl2012和Mgl2012纳米笼对N0的吸附.从能量角度考虑,MgO纳米笼对NO吸附比ZnO更有利.MgO的HOMO—LUMO能隙(Eg)在NO分子的存在下,显著地降低,它从一个本征半导体(Eg≈5.00eV)转化为p型半导体(Eg≈1.93eV).可以预测,Mg12O12纳米笼的电子和电导性能对于NO分子很敏感,它有可能成为检测NO分子的一种工具. 展开更多
关键词 传感器 电子性质 密度泛函理论 类富勒烯团簇 NO
下载PDF
5-硝基-2-呋喃甲醛-N-甲腙和7-氧杂双环[2,2,1]-2,5-二烯基-2,3-庚二酸甲酯1,3-偶极环加成反应的区域选择性理论研究
10
作者 Farid Moeinpour 《Chinese Journal of Chemical Physics》 SCIE CAS CSCD 2010年第2期165-168,I0001,共5页
采用活化能和基于密度泛函理论B3LYP/6-31G(d)水平的计算方法研究了5-硝基-2-呋喃甲醛-N-甲腙和7-氧杂双环[2,2,1]-2,5-二烯基-2,3-庚二酸甲酯的1,3-偶极环加成反应的机理以及区域选择性,计算结果与实验值一致. 该反应通过异步协同... 采用活化能和基于密度泛函理论B3LYP/6-31G(d)水平的计算方法研究了5-硝基-2-呋喃甲醛-N-甲腙和7-氧杂双环[2,2,1]-2,5-二烯基-2,3-庚二酸甲酯的1,3-偶极环加成反应的机理以及区域选择性,计算结果与实验值一致. 该反应通过异步协同机制进行. 展开更多
关键词 区域选择性 1 3-偶极环加成 密度泛函理论 B3LYP
下载PDF
作旋转流动时非线性流体的改进模型
11
作者 N·阿什拉菲 H·K·雷扎 《应用数学和力学》 CSCD 北大核心 2012年第11期1320-1329,共10页
在圆环结构中研究拟塑性流体作圆形的Couette流动.流体的粘度依赖于对守恒方程有直接影响的剪切率,守恒方程采用谱方法求解.可以证明所采用的拟塑性模型,可以被适当地表示为典型的非线性流动.在早期研究中,为了方便数值计算,粘度表达式... 在圆环结构中研究拟塑性流体作圆形的Couette流动.流体的粘度依赖于对守恒方程有直接影响的剪切率,守恒方程采用谱方法求解.可以证明所采用的拟塑性模型,可以被适当地表示为典型的非线性流动.在早期研究中,为了方便数值计算,粘度表达式中只考虑了剪切率的二次项,与此不同,这里考虑了二次幂项.圆形Couette流动中弯曲的流线,造成离心的不稳定性,引起环形的漩涡,称之为Taylor漩涡.进而发现,随着拟塑性影响的增加,临界Taylor数下降.与已有圆形Couette流动的实验相比较,两者有着良好的一致性. 展开更多
关键词 拟塑性 圆形Couette流动 环形漩涡 谱方法
下载PDF
叠后地震数据的自相似分段和多重分形
12
作者 ELYAS Hedayati Rad HOSSEIN Hassani +1 位作者 YOUSEF Shiri SEYED Jamal Sheikh Zakariaee 《石油勘探与开发》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2020年第4期730-738,共9页
地质分层是石油工程中的一项重要的基础工作。叠后地震数据和测井数据的时间序列能反映地下分层。由于地层的非均质性和不同成因特性,它们表现出具有复杂模式的多重分形特性。在多重分形结构中,序列中的任何部分都具有不同的赫斯特(Hur... 地质分层是石油工程中的一项重要的基础工作。叠后地震数据和测井数据的时间序列能反映地下分层。由于地层的非均质性和不同成因特性,它们表现出具有复杂模式的多重分形特性。在多重分形结构中,序列中的任何部分都具有不同的赫斯特(Hurst)指数,可反映其性质,并可用于分区检测。时间序列是井眼附近的叠后地震道和测井数据。自相似自回归外生(SAE)模型是一种改进的方法,它可以将自相似的叠后地震和测井段置于具有相同岩性的地层之间,这样就可以通过SAE模型对地震数据进行分层识别。 展开更多
关键词 叠后地震数据 多重分形 赫斯特指数 自相似分段 分层检测
下载PDF
细砂中钢带-填土废塑料瓶抗拔性能试验研究
13
作者 ALIREZA BEYRANVAND SEYED HAMID LAJEVARDI +1 位作者 MAHMOUD GHAZAVI SEYED MOHAMMAD MIRHOSSEINI 《岩土力学》 EI CAS CSCD 北大核心 2022年第11期3073-3082,共10页
研究利用填土废塑料瓶作为横向构件附在加筋土挡墙(MSEWs)中钢带上可行性。配筋中的横向构件对增加抗拔力有重要影响。该加筋系统是由作为纵向构件的钢带和作为横向构件的填土废塑料瓶组成。为更好地研究以填土废塑料瓶作为横向构件对... 研究利用填土废塑料瓶作为横向构件附在加筋土挡墙(MSEWs)中钢带上可行性。配筋中的横向构件对增加抗拔力有重要影响。该加筋系统是由作为纵向构件的钢带和作为横向构件的填土废塑料瓶组成。为更好地研究以填土废塑料瓶作为横向构件对抗拔性能的影响,对一条独立的钢带和分别带有1~7个瓶子的钢带进行了拉拔试验。在不同的法向应力下进行了超过18次的实验室大型拉拔试验(例如拉拔箱尺寸为长1.2 m、宽0.6 m、高1.0 m)来评估新提出的加固元件的性能。试验结果表明,在扁钢带上建立三维空间对提高抗拔阻力影响很大。提高抗拔阻力最有效的方法是在距离S与直径D之比为3的钢带上加入4个横向构件,其平均抗拔阻力约为单独钢带的5倍。有横向构件和无横向构件钢带的极限抗拔阻力随竖向应力的增大而增大。 展开更多
关键词 抗拔阻力 横向构件 废塑料瓶 加筋土 抗拔试验
下载PDF
40结住宅,德黑兰,伊朗
14
作者 哈比贝.马吉达巴迪 阿里-礼萨.马什哈迪.米尔扎 尚晋 《世界建筑》 2017年第2期80-83,145,共5页
重新阐释传统砖立面的创新性低造价技术。波斯地毯世界闻名,而砖与伊朗历史建筑有着密切关系。它们在这里融合为一组形如密织砖网的当代立面。低预算的小公寓楼在德黑兰并没有太多创造性的空间,但建筑可以在材料、材质、围合体和光线上... 重新阐释传统砖立面的创新性低造价技术。波斯地毯世界闻名,而砖与伊朗历史建筑有着密切关系。它们在这里融合为一组形如密织砖网的当代立面。低预算的小公寓楼在德黑兰并没有太多创造性的空间,但建筑可以在材料、材质、围合体和光线上进行探索。在这一方面,用当地市场上的砖对古老的阿拉伯凸窗进行了现代阐释。为降低这座5层楼建筑的造价,雇佣了看不懂技术图纸的非专业工人,而非熟练工匠。所有的施工数据都改成了简单的说明,由监工在每次安装时宣读。 展开更多
关键词 波斯地毯 条杆 立面 伊朗
下载PDF
伊朗传统医学概述及其对烧伤的治疗
15
作者 Farhad Vafaei Farzad Abdollahzadeh 《亚太传统医药》 2017年第10期1-2,共2页
随着人们对补充医学和替代医学的了解,信任逐渐加深,各国传统医学开始逐渐崭露头角,从本国的小众应用走向世界的大舞台。伊朗传统医学便是其中之一,其起源于古希腊传统医学,具有悠久的历史,有符合自然属性的理论基础,尤其是其采用放血... 随着人们对补充医学和替代医学的了解,信任逐渐加深,各国传统医学开始逐渐崭露头角,从本国的小众应用走向世界的大舞台。伊朗传统医学便是其中之一,其起源于古希腊传统医学,具有悠久的历史,有符合自然属性的理论基础,尤其是其采用放血疗法治疗西医中比较棘手的烧伤问题,取得较好的效果,可进行深入研究。 展开更多
关键词 伊朗传统医学 理论基础 烧伤 放血疗法
下载PDF
12世纪与13世纪初期伊朗西部的金属制造工艺
16
作者 塔赫·拉扎扎德 李洁(译) 《外国语言与文化》 2021年第1期12-21,共10页
从12世纪初到13世纪第二个十年蒙古人的入侵为止,位于伊朗东北部的呼罗珊省是豪华镶嵌青铜器和黄铜器的制造中心。由于缺乏史料和书面证据,人们对伊朗其他文化产业区及文化产业中心的金属制造状况并不十分了解,但是其他地区的确对伊朗... 从12世纪初到13世纪第二个十年蒙古人的入侵为止,位于伊朗东北部的呼罗珊省是豪华镶嵌青铜器和黄铜器的制造中心。由于缺乏史料和书面证据,人们对伊朗其他文化产业区及文化产业中心的金属制造状况并不十分了解,但是其他地区的确对伊朗的金属制造业做出过突出贡献。本文将考察呼罗珊派以外的金属制造中心,并从现存文物的装饰风格和类型特征两方面来探讨这些地方的金属制品的鲜明艺术特征。本文以两件文物为具体研究对象,分别是收藏于伊朗国家博物馆的一个高锡青铜碗和收藏于冬宫博物馆的一个青铜水罐,并从图像学角度对它们进行分析。 展开更多
关键词 金属制造 呼罗珊派 伊朗艺术 肖像学 图像学
原文传递
学习者自主选择教材对伊朗中级英语学习者口语能力的影响(英文)
17
作者 Parisa Farrokh 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2018年第1期101-119,121,共20页
使用语言作为交流工具的能力常常用来衡量一个人在语言学习课堂上的口语成绩。本研究旨在探讨学习者自主选择教材对伊朗中级英语学习者口语能力的影响。此外,寻找和分析学习者在选择教材时考虑的因素是本研究的另一个目标。根据他们在... 使用语言作为交流工具的能力常常用来衡量一个人在语言学习课堂上的口语成绩。本研究旨在探讨学习者自主选择教材对伊朗中级英语学习者口语能力的影响。此外,寻找和分析学习者在选择教材时考虑的因素是本研究的另一个目标。根据他们在牛津入学英语测试(OPT)上的分数,本文选择了来自伊朗马赞达兰拉姆萨尔西敏语言学院的60名伊朗中级EFL学习者作为研究对象。OPT测试确定了学生的英语水平。这些研究对象被随机分配到对照组和实验组中。研究的前测为研究者对研究对象的访谈。除了研究者在课堂上的教学之外,实验小组将他们选定的教材用于学习。16次课后,研究者进行了与前测相同的后测。量化结果显示实验组的表现优于对照组。此外,对Litz(2000)问卷的分析表明,学习者选择教材是运用的标准包括:实用性、编排和设计、活动、技能、语言类型、主题和内容等。 展开更多
关键词 学习 伊朗 能力 课本 自治 试验性 研究人员 语言
原文传递
重音作为超音段音位在翻译中的转换——一种新的语言转换类型(英文)
18
作者 Amin KARIMNIA Esmaeil KALANTARI 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2018年第2期218-235,258,共19页
本研究通过对比分析强调了重音在翻译中的转换功能,尤其是当音位规则可能对翻译产生影响时。卡特福德提出的翻译转换原始模型只考虑了音段语言元素,而忽略了作为超音段语言元素的重音。这意味着必须对卡特福德的翻译转换分类加以发展,... 本研究通过对比分析强调了重音在翻译中的转换功能,尤其是当音位规则可能对翻译产生影响时。卡特福德提出的翻译转换原始模型只考虑了音段语言元素,而忽略了作为超音段语言元素的重音。这意味着必须对卡特福德的翻译转换分类加以发展,以提高其适用性,特别是当源语文本中的音位元素可能对目标文本中的语法和词汇项目产生影响时。本研究认为应该通过加入重音元素对卡特福德原始翻译转换模型加以修订。本研究进一步强调了重音的各个维度及其在口语性文本和戏剧的翻译中所起的作用。 展开更多
关键词 转换 重音 超音段语言元素 音段语言元素 子系统
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部