中医基本理论术语借用西医用语翻译法和仿照西医构词翻译法所对应的中医英语词汇记忆策略

简要综述了中医基本理论术语借用西医用语翻译法和仿照西医构词翻译法在中医翻译中的重要地位,并进一步探讨了这两种译法所产生的中医英语词汇的有效记忆策略。

中医名词术语词素层翻译所引出的中医英语词汇记忆问题

简要论述了词素层翻译在中医名词术语翻译规范化进程中所起的作用,并进一步探讨了词素层翻译所生成的新造词的记忆方法问题,旨在提高中医英语学习者的词汇记忆效果。

系统功能语法对外语教学的启示

系统功能语法，是由英国语言学家M．A．K．Halliday在50年代末创立的。它包括“系统语法”和“功能语法”，由系统功能语法发展而来的语言教学理论及方法，集各派教法之长，强调语言的实用性，对外语教学产生了很大的影响，本文就系统功能语法对外语教学的启示做一阐述。