卡斯特罗访问西安农户

卡斯特罗是古巴人民衷心爱戴的领袖,是中国人民熟悉和敬仰的老朋友.卡斯特罗以古巴国务委员会主席兼部长会议主席身份对陕西的访问,使我们有机会一睹这位共产主义战士的魅力与风采.

陪韩国MBC记者采访记

去年10月初,正值中韩建交五周年之际,笔者陪同韩国文化广播公司(MBC)北京分社社长河永锡先生和摄影记者李龙雨先生,对陕西民间传统文化进行了专题采访。用记者的话说,就是希望通过摄像机,全面细致地向韩国人民介绍中国关中地区老百姓的生活、习俗,以加深相互间的了解和交流。韩国文化广播公司是韩国影响较大、视听率较高的新闻媒介之一。河永锡社长一行是初次来陕,对陕西的一切都很感兴趣。按我们商议的日程,10月6日上午抵达西安后,便直奔韩城市党家村进行采访。

第一次给外国元首做翻译 我为尼泊尔国王做翻译

在翻译活动中，翻译摆正自己的位置很重要。在参观途中，我比较注意这一点，首先要完成自己的翻译的任务，又不能因为为了完成任务而去占有镜头。

只见总统,不见夫人 记一次要求特殊的外国国宾接待

1994年12月7—8日，巴基斯坦总统艾·汗·莱加利和夫人一行49人访问陕西。他们的要求之特殊，变化之快，是我们很少遇到的。