2004—2005科普英语翻译竞赛（5）优秀译文选登：大脑发出注意力缺陷的信号

你在学校里集中注意力有困难吗?你是否宁愿去做137件事而不愿集中精力在一件事上?每次被要求静静地坐着的时候，你的身体是不是“强烈要求”起来四处走走?如果是这样，问题可能来自你的大脑。

岩石上的古代艺术

当你在泥土上素描或者在黑板上画简笔画时，你就加入了一长串贯穿人类历史的艺术家的行列。数千年来，人们把各种记号留在了世界各地的石壁上或山洞里。