越南本土汉语词典学习特征分析

为了满足学习者的需求,越南本土出版了不少汉语词典,包括纸质版词典、网络词典和手机App。这些词典存在良莠不齐的问题,不能完全满足学习者的需求。对其中4部权威和典型的汉语词典进行学习特征分析后发现,越南的纸质版汉语词典虽然有用户意识,但学习特征不明显;网络词典的学习特征比较突出,但文本内容存在诸多不准确之处。因此,开发出以《国际中文教育中文水平等级标准》为指导的面向越南汉语学习者的国别化工具书,需要中越两国学者及出版机构的共同努力。

越南南方的儒家传承——同奈省镇边文庙案例研究

自儒家文明传播越南,儒学历代以来滋养着越南本土文化发展,以至儒家贯彻在越南整体民族文化内部,镇边文庙自1715年创立,作为南部最早文庙,主祀孔子,也是越中文化相互拥有同源交流的渊源的证明。这座越南阮王朝建造的第一座文庙,旨在通过弘扬儒家,尊重治学,重视贤才,由此诠释越南南方的文化认同。镇边文庙自300多年来,已成为边和地区和越南南方的传统文教传承中心。其存在意义印证着儒家文明传入越南,具有持续支持在地文化的动力,民众学习儒学经典,可丰富自身本土经验和文化发展内涵,更是有益越南当代社会的可持续发展。

越南平阳省富强天后宫形成历史与建筑价值初探

越南平阳省土龙木市富强天后宫即天后祠或天后寺,民间称为阿婆庙(Chua Ba)或天后古庙。这座由平阳华人共建的寺庙坐落于平阳省土龙木市富强坊阮游4号地址,靠近土龙木市六岔路口,是本省的中心位置。在华人漂流他乡到越南南方的过程中,为了纪念和供奉保佑他们路途平安的神明一一妈祖,平阳华人共同建造了这座庙宇。这座庙宇在平阳华人的发展历史中有着重要的地位,不仅是一个祭拜保护神的信仰场所,也是华人保留自己文化与习俗的基地。本文将探讨这座庙宇的形成历史、建筑风格、祭祀神明及其文化价值。

一个南洋客家历史社区的维系模式--越南土龙木市客家“帮会”的过去与现在

越南南方的土龙木市(Tp.ThiDauMot),是平阳省的省府。在当地,客家人在不同方言华人社群当中人数最少,主要居住在富强坊(phurongPhiCurong),协成坊(PhurongHiepThanh),也有一部分居住在安协坊(phurongHiepAn)。