香港回归一周年感言——困难·仰赖·扶持

香港回归一周年之日,七月一日,我刚好人在上海,承《天风》主编沈承恩牧师及中国基督教协会副会长曹圣洁牧师嘱咐,要我在《天风》上写点东西,本想推辞,惟在长者面前,只能学习顺服,战兢提笔,略舒己见。

从香港回归祖国体认上帝的旨意

香港在1997年7月1日回归祖国,这是12亿中国同胞感到兴奋的日子,更是世界各国瞩目的时刻。身为香港的炎黄子孙,亦必为香港回归祖国满有光荣而喜乐。

《和合本》,基督教中国化的重要一步——纪念圣经《和合本》出版100周年暨基督教中国化研讨会论文摘编

为纪念圣经《和合本》出版100周年,基督教全国两会与联合圣经公会联合举办了基督教中国化研讨会。来自学界、教界,以及联合圣经公会共17位代表发表论文,从译经、释经、修订、历史与现实、神学与文化等角度共同探讨了100年来圣经《和合本》在福音传播、教会合一、信徒牧养以及基督教中国化方面的影响,同时也正视《和合本》的时代局限,从而激励今日中国教会努力培养圣经学者、译者人才,让古老的圣经在当今信息化的时代里继续发出永恒的光芒。为早飨读者,本刊先行将这次研讨会的论文作了摘编,因时间关系,未经作者过目,如不全面,敬请谅解。

The Secrets of Success课堂实录与反思

背景 这节课的主题是畅谈何谓成功的要诀，让学生学习用英语表述其中的因果关系，表达力求清晰有条理。学习之前，学生通过文章选读，明确了在奥林匹克的竞赛中，运动员是如何成功的。有了相关的知识背景，学生对何谓成功的要诀，先有了初步认知，同时运用本节课中的表述方式，学生英语的沟通能力大大提高。

真道书院:倡导“一家亲”的学校文化

学校办学理念 真道书院是香港华人基督教联会兴办的第一所学校，也是香港第一所直资的“一条龙”中小学。小学、中学分别在2002年、2003年开办。校园由两座“千禧型”设计的校舍组成。

亲子捉迷藏

著名作家龙应台在《目送》一书中，曾经这样写道：“我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地目送他的背影渐行渐远。”

港人庆回归 教会展新猷

港人庆回归教会展新猷□香港华人基督教联会主席李志刚●一九九七年七月一日香港回归祖国，可以说是一个普天同庆的日子。就以香港而论，有关民间和官方的组织机构经办的庆祝活动，早于年前业已进行筹划，自踏入九七年以来，各项庆祝可谓多姿多彩，许多社团设有不同形式的...