香港设计师协会2003会员展

香港设计界的盛事——香港设计师协会2003会员展——于2003年12月6日至9日及12月18日至24日分别在香港会议展览中心和香港中史图书馆举行在12月6日举行的开幕0典礼上香港旅游发展局主席周粱淑怡女士担任主礼嘉宾，为本届会员展揭开序幕，12月18日开始的第二阶段的展出．移师香港中央图书馆，参与由该会和香港出版总会及香港印艺学会合办的“香港文化产业展览2003”的展出，并邀请到民政事务局局长何志平莅临主持开幕仪式。

我眼中的香港第四代年青设计师

在香港设计界（犹如音乐界一样），创作人到了50岁或60岁以上常被谑称为“老饼”，即暗示其创作能力已过了高峰期，正迈向老套、没有新意、没有火花的“更年期”!我相信，只会在那些极度商业化而步伐又极其快但创作空间和受众面极其狭隘的社会才存在这些错觉!反观在日本、欧美等国影响着本国以至全球的创作人现多为50岁以外的“大师级人马”，

郑树芬设计事务所香港办公室

郑树芬先生的每一个设计事务所都有着相仿的统一风格,不过却做到了各具特色,体现着＂和而不同＂理念。郑先生设计的作品无论是大中小户型,都非常讲究＂平衡＂二字,比如＂硬、软、暖＂的相互结合。

用艺术设计连接传统与现代——纪念甲骨文发现120周年八人谈

在纪念甲骨文发现120周年之际,《中国艺术》杂志对清华大学美术学院陈楠教授进行了深度专访。陈楠教授还将与7位国内外甲骨文研究领域的重要学者和现代设计领域的优秀设计师对谈。他们立足于甲骨文,透过现代设计的三棱镜,放眼古文字学与传统文化的宏观畛域,挖掘和探索甲骨文这一华夏文明的标志性文化遗产的现代价值,呼吁更多有识之士共同努力,让中国传统文化与现代设计精神相通!

新空间 新态度——《设计家》书系之《住在中国样板生活》案例精选

项目名称:La Vie样板设计项目地点:香港元朗项目面积:约78平方米客户:新鸿基地产完工日期:2008年位于香港元朗龙田村的低密度精品住宅项目"原筑"(La Grove),以生活品味为发展意念,迎合年青一代对生活的追求。

一个传统品牌的革新旅程 香港意粉屋连锁餐厅

意粉屋（The Spaghetti House）是一家屹立香港超过27年的餐饮集团，在香港已成为人所共知的品牌。它之所以能够经得起风浪，依靠的除了食物质量、口碑、菜色具有吸引力外，还有一项重要的因素，就是要在芸芸食店中，保留一份新鲜感。从1979年开业以来，它的形象逐渐深入人心。虽然已在中价西式餐饮市场中建立了领导地位，但也明白到要保持这种辛苦经营回来的位置，

粤港澳三地香云纱服饰艺术特征研究

清代以来,珠江三角洲一带生产的香云纱不仅在华中、华南地区久负盛名,还远销东南亚。香云纱服饰作为广东、香港和澳门三地百姓的常服之一,其独特的面料肌理和服饰造型具有粤港澳服饰艺术的典型地域性特质。该文首先分析香云纱染整技艺,以及粤港澳三地香云纱服饰的共性和个性艺术特征;再提出粤港澳三地混生文化背景下,染整技艺让香云纱历经时光打磨,仍然保持其独一无二的深沉肌理色彩和凉爽透气的面料性能;最后阐述香云纱技艺如何在新时代展现新形象,并演绎出新的艺术特征。

“慢活”

香港是一个拥有着高速生活节奏的城市,人们无论从工作到吃喝玩乐,一切都讲求效率,做什么事情都像在"赶时间"。这种不愿意浪费每分每秒的意识弥漫着整个都市,从四通八达的交通网络、纵横交错的城市结构,以至各种倡导实用性与便捷性的建筑群,都仿佛在宣告,以最短的直线距离从起点走到终点,是在摩登都市里生存的不二法门。不过在香港最熙来攘往的闹市中,却出现了一个"时间的缺口",让人们在这个小小的狭缝里得到喘一口气的奢侈。

西方夜晚的中国风

从17世纪中叶开始,每隔一段时间,中国风便会得到世界各国设计师的青睐。不过真正意义上的中国风,可能还是由数千年文化浸润的中国设计师来演绎会显得更加原汁原味。像此案例中的Infusion Lounge,虽然位处代表西方时尚尖端的旧金山市中心,却通过香港设计师陈德坚之手。

水氛·庭院 深圳观澜湖休闲式水疗中心

深圳的观澜湖世界级高尔夫球会内，有一块占地16000平方英尺（1486.4m^2）的区域，这是会所最新一所大型水疗中心的所在地。该项目的设计不仅要顾及水疗中心的各项设备，同时要从整个地域空间的规划，以至室内配套，来做一个整体的计划，展现出由外至内、由内至外的紧密联系性。

性感·感性·杭稚英

杭稚英诞生的年代．正值19世纪转换的历史时刻．也是中国传统工艺美术进入现代设计的重要分水岭。1947年，杭稚英猝然逝去，但其创作生命并没有就此划上休止符。他为人古道热肠，仁义宽厚、热爱艺术．人虽离去，师生朋辈为纪念其不朽的艺术精神．依然保存稚英画室，继续创作。门弟合作无问，作品仍然署名为“稚英”。稚英一生虽然短暂，却留下丰硕的成果、其在中国现代平面设计、广告创作、插图艺术、印刷工艺方面的贡献，影响深远。

CL3办公室——设计师的办公空间

长达6年的使用令CL3前办公室杂物堆积如山，极需进行全面清理，选择香港艺术中心腾出了一层办公空间，那里北面朝阳，拥有优美的海港全景，虽然单位本身的形状并不好用，但内部没有任何柱子遮挡，众多优势促使公司决定迁至该处。

封面点评

很欣赏这作品清新，自然的设计，朴素但不粗糙：简约却不单调，不但突出了绿茶淡雅的本性，亦能体现品茗闲适的精神。虽然在一些实用细节上（如防潮及存气方面）的考虑还有欠周详，但作为一件学生作品，它的水平是挺高的。另外一提，本届大会及评审团都希望推动环保及节约包装，这作品骤看是颇符合要求的，但它的独立小包及每盒不同的图案设计又可算浪费资源？看来，设计师要在吸引消费者与环保之间取得平衡往往并不容易……

意粉屋

为协助意粉屋的品牌重塑．本案设计旨在以一个既简单又细致的意大利美食及环境．为意粉屋创造一个全新的用餐体验。总体设计采取一个现代摩登的手法去演绎一种崭新的用餐格调。餐厅以红、白两种简单而富鲜明对比的颜色作背景．把整个用餐场所转化威一个充满欢乐气氛的空间。

观澜湖Spa

从上世纪开始，每一种触觉都随着工业发展而开始沉溺于各式各样的高科技。与此同时，身体其它对外界本应有所触动的感觉正因被我们忽略而进一步退化。因为这个原因，设计之中都努力地在寻找那一个可以平衡到各点的中心。