“经世致用”与民国时期湖南数学翻译

本文运用现代西方描写翻译学理论,着眼于近现代中国谋求现代化的语境,结合湘籍学人兼翻译家的思想渊源和价值追求,考察他们翻译数学著作状况。文章重点分析他们编译的主要内容与特点,并就其散发的文化力量进行剖析。