商务英语翻译的文化适应性问题探讨

英语作为商务交际的一种媒介,它不仅是文化的一部分,同时也是文化的载体,并且作为全球性的沟通语言,对于文化传播有着重要的作用。而翻译有效地将两种语言文化进行了传递,但是在翻译中会由于地理位置和价值观等因素,忽视了十分重要的文化的适应性。本文分别对商务英语和文化适应性进行了全面的分析,分析了文化差异对于商务英语翻译的影响,并探讨了提高商务英语翻译中文化适应性的措施。

资本主义市场经济残酷竞争导致《推销员之死》——试析戏剧《推销员之死》的社会根源

美国剧作家阿瑟.米勒的著名戏剧《推销员之死》揭露了美国资本主义市场经济体制无序竞争的残酷性,在残酷竞争中人们形成以金钱为成功标准的价值观,这种价值观使人与人之间变得冷酷,弱肉强食。它毁灭了人类的善良天性和社会和谐。今天读该剧作的现实意义在于呼吁缩小贫富悬殊,调整社会劳动分配不均,改善养老,创造和谐社会,不让《推销员之死》惨状在今天重演。

魏晋南北朝游宴文化意义探析

游宴是魏晋南北朝士人们追逐的流行风尚,他们在游宴时纵情山水、品酒赏乐、吟诗作赋、畅言玄理。游宴受重视的主要原因在其承载的文化意义。它是社交活动的一项重要内容,能增进人际关系,是士人们纵情享乐和怡情养性的重要形式,促进了文艺的繁荣。

谈谈电子文件原始性的认定与维护

档案在法律上的凭证作用基于它的原始性。因此,认定电子文件的原始性,是保证其具有凭证作用的关键。一、电子文件原始性的认定对于纸质文件来说,内容的原始性附着在形式的原始性上,人们可以借助形式的原始性来证实和确认内容的原始性。

关于档案创新服务的几点尝试

当前档案工作者的重要使命就是开发和利用档案信息资源,不断创新档案服务机制,积极主动地为经济建设主战场服务,为全面建设小康社会服务。要通过计算机网络为用户提供服务,并加强各项事务管理,促使档案管理现代化。