浅析小学英语教育现状

在近十年内,我国的小学英语教育从无到有,得到了长足的发展。这得益于我国各级教育部门的重视,英语教师结构的优化以及家长的重视。目前小学英语教育引来学生和家长的置疑和指责。分析我国小学英语教育的从属地位,教师的整体素质和小学英语课程存在的问题,探讨相应的解决办法,以期促进我国小学英语教育的健康持续发展。

英汉语言文化对比及翻译探究

语言是文化的载体,文化是语言的灵魂。反映在句子层面上,英语重形合,汉语重意合;英语句式呈聚集型,汉语句式则呈流散型;英语偏用物称,汉语偏用人称;英语多用被动句,汉语则多用主动句。基于英汉语言的不同文化因素,在翻译时可采用直译、意译、套译和直译加注等方式进行。

英语成语的文化渊源及翻译

英语成语带有浓厚的文化色彩,追溯其起源有三个方面:一是生活环境和风俗习惯;二是重大的历史事件;三是神话、传说、寓言。成语的正确翻译要把文化起源和恰当的翻译方式结合起来。英语成语汉译有六种方法:一种是直译,按照其原来的形式和顺序翻译;二是直译加注释;三是套译,就是借用汉语的成语格式翻译与汉语外表不同但内容相同的成语;四是意译,抛开原来的形式,把隐藏的含义译出来;五是直译加意译;六是意译加注解。

浅谈大学英语口语教学

大学英语口语课程是大学英语专业师生高度重视的课程。针对目前学生存在的问题,结合多种教学手段进行大学英语口语教学,从师生关系、学生心理、课堂气氛、教学方法四个方面解读口语教学中的问题,运用灵活多变的教学方法,从而促使学生积极参与,使得口语课堂丰富多彩,口语教学生动活泼。

英语定语从句汉译方式探究

英语定语从句结构复杂,主句和从句相迭加使整个句子变得很长,而汉语句子较简短。为避免两种语言的差异给理解和翻译定语从句带来的障碍,本文从定语从句的意义、形式和功能角度出发,着重探究了针对不同形式的定语从句的具体翻译方法,分析并总结了特殊形式的定语从句及翻译方法。

英国英语和美国英语的主要差异

英国英语和美国英语的差异主要体现在四个方面:词汇、语音、拼写和语法。本文在这四个方面说明两国语言的差异以便英语学习者更好地掌握和适当使用英语。

美狄亚从天使到妖妇的蜕变

在希腊神话中,为爱痴狂的美狄亚以性格的力量著称。她判国杀弟,随情人伊阿宋私奔。婚后十年,美狄亚被抛弃,她杀死了情敌和自己的儿子来报复,最终伊阿宋自杀。美狄亚从天使到妖妇的蜕变历经了这四个阶段,其中她扮演了不同的角色:单纯可爱的天使,标准的贤妻良母,嗜血的杀人犯和自私残忍的妖妇。美狄亚的悲剧还有着深层的社会原因。在男权社会,女强人美狄亚的悲剧不可避免。分析美狄亚从天使到妖妇的蜕变心理历程,探讨其悲剧的根源和现实意义。

社会心理学视角下解读《哈克贝利·费恩历险记》

小说《哈克贝利·费恩历险记》是美国著名作家马克·吐温经典的代表作品。本文旨从小说创作的时代与社会背景,以社会心理学的视角对小说中所涉及的相关主人公的性格与心理进行人物分析与解读。这篇小说一直被认为是一部典型的少年成长小说,揭示出了主人公的思想和心理从幼稚走向成熟的变化过程。可以说,小说《哈克贝利·费恩历险记》在美国文学史上具有里程碑式的意义。

英语教学中语言与文化关系的研究

语言根植于文化中,得体恰当的语言交流是建立在对文化理解的基础之上。在语言教学中让学生了解英美国家文化,启迪学生的跨文化交际意识,让学生的文化积累与语言技能同步发展。本文就语言与文化的关系、传承文化的可行性、文化的具体内容、文化传播的具体实践方式作了详尽的探索和研究。