安宁疗护护理质量量表的汉化及信效度检验

目的汉化安宁疗护护理质量量表,并评价其心理测量学性能。方法通过正译、回译及跨文化调适形成中文版安宁疗护护理质量量表。采用便利抽样法对广东省开展安宁疗护的医疗机构中311名护士进行安宁疗护护理质量调查,评价中文版量表的信度和效度。结果形成5个维度,20个条目的中文版安宁疗护护理质量量表。量表的内容效度为0.993,探索性因子分析指定提取了5个公因子,累计方差贡献率达78.844%;验证性因子分析结果显示模型适配良好(卡方自由度比为2.234、近似误差均方根为0.077、拟合优度指数为0.860、比较拟合指数为0.942、递增拟合指数为0.943、规范拟合指数为0.901)。总量表的Cronbachα系数为0.947,折半信度系数为0.834,重测信度为0.870。结论中文版安宁疗护护理量表具有良好的信效度,可以有效地评估我国护士在安宁疗护中的护理质量情况。

199名安宁疗护护士职业悲伤现状及影响因素分析

目的调查安宁疗护护士职业悲伤现状,并分析其影响因素。方法采用便利抽样法,于2021年7—8月在广州、上海及北京设立安宁疗护病房或开展安宁疗护服务的6所医院、4所社区卫生服务中心和2家养老机构选取199名安宁疗护护士作为研究对象。采用一般资料调查表、修订版悲伤体验量表、护士安宁疗护知识量表、安宁疗护照护态度量表、心理脱离量表、职业悲伤累积全局改变分量表进行调查。采用多元线性回归分析探讨安宁疗护护士职业悲伤的影响因素。结果本组安宁疗护护士职业悲伤总分为37.00(27.00,50.00)分;多元线性回归分析的结果显示,安宁疗护照护态度、死亡焦虑、心理脱离、宗教信仰进入回归方程(P<0.05),共解释总变异的31.2%。结论本组安宁疗护护士职业悲伤处于轻度水平,安宁疗护照护态度、死亡焦虑水平、心理脱离感以及有无宗教信仰是安宁疗护护士职业悲伤的主要影响因素。护理管理者应针对性地开展安宁疗护实践和死亡应对的培训学习,降低安宁疗护护士死亡焦虑水平,促进其悲伤成长。