齐齐哈尔烤肉文化向“新”而行

齐齐哈尔烤肉作为黑龙江省齐齐哈尔市的特色美食,已被列入第八批市级非物质文化遗产名录,世界中餐业联合会授予齐齐哈尔“国际(烤肉)美食之都”称号。然而,齐齐哈尔烤肉的发展潜力尚未被充分挖掘。现在非遗视域下,分析齐齐哈尔烤肉文化存在的问题,并提出相应的开发策略,以供参考。齐齐哈尔烤肉不仅是一种地方美食,还反映了东北游牧、渔猎、农耕民族共有的饮食习惯。这种历史悠久、口味独特的烤肉活动,使人们能够聚集在一起,分享食物和故事,传递文化价值观念。然而,要想更好地传承和发展齐齐哈尔烤肉文化,就需要进一步加强对齐齐哈尔烤肉文化的保护和研究,挖掘其深厚的历史文化内涵,让更多人感受齐齐哈尔烤肉文化的独特魅力。

齐齐哈尔大学俄语语言文学学科特色办学经验谈

齐齐哈尔大学俄语语言文学学科充分利用地缘区位优势、利用黑龙江哈尔滨俄罗斯侨民文学文化积淀,发挥学科研究领域的特色,从打造高水平的导师队伍、加强教学体系建设、优化学位论文质量等方面入手,形成独具特色的俄语语言文学学科,不断提高俄语语言文学学科硕士研究生的培养质量和水平。

关于大学生课外使用英语教育类APP学习的现状研究——以齐齐哈尔大学为例

通过对大学生课外使用英语教育类APP现状的调查,主要包括大学生使用英语教育类APP的原因和目的、使用频率和效率、影响学习效率的因素等,进而探讨英语教育类APP对大学生课外学习的影响,归纳总结出适合大学生课外学习英语的高质量APP的特点。

齐齐哈尔市对外文化交流中的语言翻译研究

齐齐哈尔市对外语言文化交流中的文字翻译还有许多亟待解决的问题,笔者调查了旅游、经济文化交流领域的英译宣传材料,在此基础上,针对地方外宣英译问题做比较全面的分析,找出了问题的根源,以便为解决语言文化交流中的障碍寻找途径。

齐齐哈尔市旅游景点俄译的跨文化研究

随着经济的全球化发展趋势,旅游产业在城市发展中占有越来越重要的地位。齐齐哈尔市作为黑龙江省第二大城市,旅游资源丰富,景色宜人,越来越吸引众多的外国游客来观光游览。做好旅游景点的翻译成为城市外宣工作一项重要的内容,在旅游景点的翻译中尤其要注重文化因素,进行跨文化研究。

齐齐哈尔在中日韩旅游合作研究中应发挥的作用

近年来,齐齐哈尔的旅游业有了长足的发展。在当前旅游业备受重视的情况下,齐齐哈尔因旅游资源丰富,特色旅游项目众多,已经成为一座新兴的旅游城市。今天,旅游业也在中日韩合作中占有重要的地位。本文研究齐齐哈尔与中日韩旅游合作,有利于挖掘齐齐哈尔的旅游文化资源,推动城市经济的可持续发展,提高城市的知名度。

功能翻译理论视角下的公示语汉英翻译——以齐齐哈尔市公示语为例

德国功能翻译理论产生于20世纪70年代,它强调的是译文在译语文化中的交际功能,更强调翻译的目的决定译文和译者所采取的翻译策略。公示语是一种特殊的应用文体,在人们的工作和生活中起着重要作用。公示语翻译是翻译研究的新领域,受到了国内外学者的广泛关注。公示语的汉英翻译存在很多问题,但功能翻译理论为避免公示语错误译文的出现提供了有力的理论基础。文章从功能翻译理论视角入手,旨在规范齐齐哈尔市公示语的汉英翻译,进一步提升齐齐哈尔市的对外文化形象。

对外宣传汉俄翻译中存在的问题及对策研究——以齐齐哈尔市对外宣传俄译材料为例

外语是决定外宣效果的最直接因素,外语翻译在对外宣传工作中非常重要。本文结合齐齐哈尔对外宣传俄译材料,指出目前地方对外宣传俄译工作中存在的一些问题,从而开拓对外宣传翻译的研究视野,提出了改进外宣翻译工作的若干建议,有效指导翻译实践。

对外宣传汉俄翻译的现状与发展策略研究——以齐齐哈尔市对外宣传俄译材料为例

随着我国对俄经贸文化交流活动的日益增多,对俄宣传工作也显得越来越重要。齐齐哈尔市的对外宣传担负着让俄罗斯了解齐齐哈尔,外塑良好形象,为齐齐哈尔市的改革开放和经济建设创造有利的国内外舆论环境的重大责任。本文阐述了齐齐哈尔市对外宣传汉俄翻译的现状,提出了发展策略。

齐齐哈尔市远程教育模式研究

城镇化进程中,远程教育的优化对促进城镇化建设将起到积极作用,因此,远程教育模式的建立及优化势在必行。本文通过分析齐齐哈尔市城镇化建设过程中远程教育中存在的问题,提出了三种远程教育模式。

齐齐哈尔市历史文化特点探析

伴随着经济的发展和城市现代化的不断加快,需要注入更多的文化元素来呈现城市的人文素养,以体现城市发展的内涵与品位,提供其持续发展的内在动力,城市的历史文化就是这样的元素,因为它是一座城市成长的根基,发展的动力,是城市发展中不可复制的特色。齐齐哈尔市正是以独特的地理环境、多民族融合的历史传统、机械制造之城、绿色之都和英雄之城的特色,努力打造着历史文化名城。

齐齐哈尔市对俄远东地区蔬菜出口贸易解析

蔬菜出口贸易在齐齐哈尔市农业领域对俄远东地区合作中发挥着重要作用。随着齐齐哈尔市对俄远东地区农产品贸易的发展,其蔬菜出口贸易额逐年增长。为实现对俄远东地区蔬菜出口贸易的可持续发展,齐齐哈尔市必须依靠自身优势,加强出口蔬菜生产基地建设,积极推进产业结构调整,进而打造蔬菜出口的产业化道路。

齐齐哈尔与韩国光州饮食文化特色

本论文通过对中国齐齐哈尔市和韩国光州的饮食文化的比较,研究两国两市饮食文化在各国以及世界的影响。通过对两国两市的饮食特点进行描述,列举各自特点,将两国两市具有的不同食品文化进行分析比较,为增进双方在文化上的了解提供参考和依据。

全球化背景下提高齐齐哈尔市外宣翻译质量的策略

全球化为包括齐齐哈尔市在内的很多地区带来了机遇,对外宣传在其中起到重要作用。然而,主要由于外宣翻译质量的制约,齐齐哈尔市外宣活动的效果还不够显著。本文探讨了齐齐哈尔市的外宣翻译存在的主要问题,并提出了三项应对策略。

“一带一路”视域下齐齐哈尔对俄经贸合作的策略刍议

齐齐哈尔是黑龙江省西部地区重要的政治、经济、文化和交通中心。在“一带一路”视域下研究齐齐哈尔对俄经贸合作,既是推动实现其全面振兴、全方位振兴的具体要求,同时也为区域性老工业城市中心主动融入国家发展新战略提供了理论依据和实践路径。本文分析了改革开放后齐齐哈尔对俄经贸合作的现状,研究了外部机遇与制约因素,从做强做优对俄工业合作、培育壮大对俄农业合作、打造对俄经贸合作枢纽城市、加大对俄人才智力交流力度等方面,提出了“一带一路”视域下齐齐哈尔对俄经贸合作的策略。

城市文化俄语表达的规范性问题与对策研究——以齐齐哈尔市外宣为例

文化是一个民族的的精神和灵魂,也是城市的生命和灵魂,是一个国家和地区政治经济社会发展的强大动力;城市是文化的积淀、载体和舞台,城市和文化构成统一体,密不可分。随着中俄经济贸易日益发展、文化交流不断加深,城市文化外宣翻译便提上日程。但城市文化俄语表达的规范性值得重视,由于诸多因素,对外宣传俄译翻译中尚存在一些问题,有待进一步发展完善。结合实例对存在问题进行分析,并提出相应对策,建构恰当的外宣翻译策略,以提升城市文化形象、达到预期的对外宣传效果。

齐齐哈尔旅游城市形象的跨文化传播研究

经济的发展和社会的进步促进了齐齐哈尔整个城市形象的提升,为齐齐哈尔的全方位对外开放交流提供了较好的基础和条件,因此有必要通过科学研究,从经济发展和社会进步的角度探索齐齐哈尔的跨文化交流,以进一步推动齐齐哈尔的对外开放步伐。本文从齐齐哈尔城市的实际情况出发,根据对外交往的需要,结合跨文化交流的特点和途径,通过点线面相结合的方式,从多个不同的途径阐述了通过全面的形象提升,促进齐齐哈尔市的对外社会交流,从而为齐齐哈尔的经济发展和社会进步提供可行的参考。

经验意义系统下《葬花吟》及其英译本的生态话语分析

《葬花吟》作为林黛玉诗词的代表作,出现在《红楼梦》第二十七回。这首诗并非因伤春而无病呻吟,也并非因爱情而烦心苦闷,而是作为封建贵族阶级的叛逆者林黛玉与贾府封建正统势力斗争冲突的结果。文章基于韩礼德的系统功能语言学,以生态场所观为理论指导,对《葬花吟》原诗及杨-霍英译本进行生态话语分析。研究发现:诗中运用了生态场所观中的多个施事,表明人对于场所之间的紧密依附关系;通过及物性过程分析,尤其是心理过程方面,表明诗中主人公及原诗作者对美好生活及良好的社会环境的渴望与向往。原诗及其英译本在生态话语的深层涵义上具有积极的生态立场,属于生态保护型语篇。

论古泽尔·雅辛娜《我的孩子们》中的电影化叙事

《我的孩子们》是俄罗斯当代女作家古泽尔·雅辛娜的第二部长篇小说。自问世以来,该小说深受读者和评论家们的好评。身为作家和电影编导,雅辛娜在《我的孩子们》中将自己丰富的电影学知识与文学创作进行了充分融合,运用了大量的蒙太奇、镜头、声音等电影化叙事手法,赋予了这部小说独特的艺术魅力。

在分级教学中推进大学英语教学改革

现行大学英语分级教学建议以高考英语成绩+入学后英语考试成绩为依托,实行教师教学两年一贯制, 尽量采用小班教学;实行新的课程设置,重视教学与考试问题的研究,尤其要适时改革考试方法与形式;要加强学生学习策略的传授,培养学生的自主学习能力;要建立新的评估体系,加强师资培训工作。在全国大学英语教改的大形势下,要找出适合不同学校不同情况的大学英语教学模式。