It is now time to revisit the medical work of George Soulie de Morant(1878-1955).Over the past 64 years,studies and research on acupuncture-moxibustion have undergone exceptional growth in China,and Western sinology h...It is now time to revisit the medical work of George Soulie de Morant(1878-1955).Over the past 64 years,studies and research on acupuncture-moxibustion have undergone exceptional growth in China,and Western sinology has made remarkable progress.A careful rereading will bring a new light to this decisive work.展开更多
Along with the legends about epidemic demons,China has developed over the centuries a medical approach to epidemic diseases based on the teachings of Hucng Di Nei Jing(《黄帝内经》Huangdi s Intermnal Classic),Nan Jing...Along with the legends about epidemic demons,China has developed over the centuries a medical approach to epidemic diseases based on the teachings of Hucng Di Nei Jing(《黄帝内经》Huangdi s Intermnal Classic),Nan Jing(《难经》Classic of Difficult Issues),and Shang Han Lun(《伤寒论》Treatise on Cold Damage).Other doctors and scientists participated in this evolution of knowledge,like Wang Shuhe(王叔和),Ge Hong(葛洪),Chao Yuanfang(巢元方),Sun Simiao(孙思邈),and Liu Wansu(刘完素).However,it was in the 17^th century,after the great break of the Song,Jin,and Yuan eras that an innovative spirit,Wu Youke(吴又可1582-1652)first foresaw the existence of microorganisms as we know them now.His Wen Yi Lun(《瘟疫论》Treatise on Pestilence)foreshadows an original approach to epidemic diseases,particularly emerging infectious diseases of the 21^st century.After them,traditional Chinese medicine developed a comprehensive method of diagnosing and treating of these diseases(Epidemic Diseases Theory瘟疫学说)within the School ofHeat Diseases(温病学派).In a third article,we will examine some applications in the treatment of the SARS 2003-2004 epidemic(非典型肺炎)and the current COVID-19(新型冠状病毒肺炎)pandemic.展开更多
Epidemic diseases,known and studied in China since antiquity,are one of the main chapters of the School of Exogenous Febrile Diseases(温病学派)•Along with the legends about epidemic demons,China has developed over the...Epidemic diseases,known and studied in China since antiquity,are one of the main chapters of the School of Exogenous Febrile Diseases(温病学派)•Along with the legends about epidemic demons,China has developed over the centuries a medical approach based on the teachings of Huang Di Nei Jing(《黄帝内经》Internal Classic),Nan Jing(《难经》Classic of Difficulties'),and Shang Han Lun(《伤寒论》Treatise of Harmful Cold).However,it was in the 17th century,after the great break of the Song,Jin,and Yuan eras that an innovative spirit Wu Youxing(吴有性)first foresaw the existence of microorganisms as we know them now.His Wen Yi Lun(《瘟疫论》Treatise on Pestilences)foreshadows an original approach to epidemic diseases,particularly emerging infectious diseases of the 21st century:severe acute respiratory syndrome 2003-2004 and the COVID-19 pandemic are perfect examples.In this first article,which will be followed by two others,we will examine the classical and modern Chinese definitions of these dreadful plagues.展开更多
文摘It is now time to revisit the medical work of George Soulie de Morant(1878-1955).Over the past 64 years,studies and research on acupuncture-moxibustion have undergone exceptional growth in China,and Western sinology has made remarkable progress.A careful rereading will bring a new light to this decisive work.
文摘Along with the legends about epidemic demons,China has developed over the centuries a medical approach to epidemic diseases based on the teachings of Hucng Di Nei Jing(《黄帝内经》Huangdi s Intermnal Classic),Nan Jing(《难经》Classic of Difficult Issues),and Shang Han Lun(《伤寒论》Treatise on Cold Damage).Other doctors and scientists participated in this evolution of knowledge,like Wang Shuhe(王叔和),Ge Hong(葛洪),Chao Yuanfang(巢元方),Sun Simiao(孙思邈),and Liu Wansu(刘完素).However,it was in the 17^th century,after the great break of the Song,Jin,and Yuan eras that an innovative spirit,Wu Youke(吴又可1582-1652)first foresaw the existence of microorganisms as we know them now.His Wen Yi Lun(《瘟疫论》Treatise on Pestilence)foreshadows an original approach to epidemic diseases,particularly emerging infectious diseases of the 21^st century.After them,traditional Chinese medicine developed a comprehensive method of diagnosing and treating of these diseases(Epidemic Diseases Theory瘟疫学说)within the School ofHeat Diseases(温病学派).In a third article,we will examine some applications in the treatment of the SARS 2003-2004 epidemic(非典型肺炎)and the current COVID-19(新型冠状病毒肺炎)pandemic.
文摘Epidemic diseases,known and studied in China since antiquity,are one of the main chapters of the School of Exogenous Febrile Diseases(温病学派)•Along with the legends about epidemic demons,China has developed over the centuries a medical approach based on the teachings of Huang Di Nei Jing(《黄帝内经》Internal Classic),Nan Jing(《难经》Classic of Difficulties'),and Shang Han Lun(《伤寒论》Treatise of Harmful Cold).However,it was in the 17th century,after the great break of the Song,Jin,and Yuan eras that an innovative spirit Wu Youxing(吴有性)first foresaw the existence of microorganisms as we know them now.His Wen Yi Lun(《瘟疫论》Treatise on Pestilences)foreshadows an original approach to epidemic diseases,particularly emerging infectious diseases of the 21st century:severe acute respiratory syndrome 2003-2004 and the COVID-19 pandemic are perfect examples.In this first article,which will be followed by two others,we will examine the classical and modern Chinese definitions of these dreadful plagues.
