在哥伦比亚和美国使用西班牙语版的TAG—R软件和其他ISTT非开挖指南系统的经验概述

本文主要介绍了在哥伦比亚、美国以及南美等地针对工程师和技术人员进行的非开挖技术最重要的教育教学经验非开挖和地下技术在美国和在哥伦比亚，南美洲，在实用程序中及工业工程师和技术人员。作者介绍了在哥伦比亚将非开挖修复评估指南系统（TAG—R）作为一个教学和实际应用工具用于解决城市地区地下工程规划和可行性论证方面的一些主要技术问题。本文结合比较了在实际工程项目中使用TAG—R的几种不同方法的应用情况，而且部分结果已发表于之前的几篇文章中。这些工程项目主要集中在美国和哥伦比亚。本文建议巴西国内的技术人员可以将TAG—R从英语或者西班牙语翻译为葡萄牙语，并结合其在西班牙应用的成功经验，将此系统应用于南美地区的地下基础设施的建设、修复以及改造等方面。