美国医学遗传学会对基因芯片拷贝数变异结果解读指南

全基因组芯片已被推荐作为分析智力障碍、孤独症、多发性出生缺陷病因的首要筛查手段,通过芯片检查发现了人类基因组中大量的拷贝数变异(copy number variation,CNV),这些变异中既有正常个体的多态性,也有新发的致病性变异。为帮助临床实验室对芯片结果的解读保持一致性,美国医学遗传学会制定了此有关CNV的解读指南。该指南主要应用于产后的分子遗传诊断中。

护理工作环境指数量表印尼版跨文化调适及心理测量学分析

目的旨在翻译和验证印尼语版护理工作环境指数量表(the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index,PES-NWI)在护士中应用的信效度。方法对PES-NWI进行翻译,并通过横断面研究验证其信效度。采用正向翻译、对比译文、反向翻译、对比译文,及采用二分量表进行初步测试5个步骤将英语版本问卷翻译为印尼语。30名住院部护士参与了量表可读性和可理解性检查。于2022年8—10月在印度尼西亚的17所医院选取350名护理人员参与调查。采用结构效度和收敛效度来评估量表的效度。采用Cronbach's α系数、项目总相关系数和组合信度指数来评估量表的信度。结果验证性因子分析显示,PES-NWI具有良好的拟合度,量表因子结构稳定。各维度的相关系数为0.70~0.88,条目的载荷值都高于0.6。量表维度的收敛效度为0.61~0.74。Cronbach's α系数为0.97,修正后的项目总相关系数0.62~0.85,各个维度的组合信度指数均高于0.89。结论印尼版PES-NWI具有良好的同质性和结构效度,护理管理人员可以使用它来衡量工作环境。