In 2014, the European Commission carries out a new programme----"Erasmus+ Programme". It increases people's skills and employability through provides grants to support students, trainees, staff and volun...In 2014, the European Commission carries out a new programme----"Erasmus+ Programme". It increases people's skills and employability through provides grants to support students, trainees, staff and volunteers to study or work abroad and organizations to organize activities. In order to let more Chinese people know about"Erasmus+ Programme"and participate in it, the author of the paper just selects its introductory part Erasmus+ Programme Guide to translate. While translating, the author of the paper finds that certain translation theory and correspondent translation methods must be adopted to guide the translation in order to produce a correct and expressive version. The paper is hence intended to study the translation theory and translation methods adopted in the translation of Erasmus+ Programme Guide.展开更多
文摘In 2014, the European Commission carries out a new programme----"Erasmus+ Programme". It increases people's skills and employability through provides grants to support students, trainees, staff and volunteers to study or work abroad and organizations to organize activities. In order to let more Chinese people know about"Erasmus+ Programme"and participate in it, the author of the paper just selects its introductory part Erasmus+ Programme Guide to translate. While translating, the author of the paper finds that certain translation theory and correspondent translation methods must be adopted to guide the translation in order to produce a correct and expressive version. The paper is hence intended to study the translation theory and translation methods adopted in the translation of Erasmus+ Programme Guide.
