Background: The effect of obstructive sleep apnoea-hypopnoea as a cardiovascular risk factor and the potential protective effect of its treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) is unclear. We did an o...Background: The effect of obstructive sleep apnoea-hypopnoea as a cardiovascular risk factor and the potential protective effect of its treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) is unclear. We did an observational study to compare incidence of fatal and non-fatal cardiovascular events in simple snorers, patients with untreated obstructive sleep apnoea-hypopnoea, patients treated with CPAP, and healthy men recruited from the general population. Methods: We recruited men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea or simple snorers from a sleep clinic, and a population-based sample of healthy men, matched for age and body-mass index with the patients with untreated severe obstructive sleep apnoea-hypopnoea. The presence and severity of the disorder was determined with full polysomnography, and the apnoea-hypopnoea index (AHI) was calculated as the average number of apnoeas and hypopnoeas per hour of sleep. Participants were followed-up at least once per year for a mean of 10.1 years (SD 1.6) and CPAP compliance was checked with the built-in meter. Endpoints were fatal cardiovascular events (death from myocardial infarction or stroke) and non-fatal cardiovascular events (non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, coronary artery bypass surgery, and percutaneous transluminal coronary angiography). Findings: 264 healthy men, 377 simple snorers, 403 with untreated mild-moderate obstructive sleep apnoea-hypopnoea, 235 with untreated severe disease, and 372 with the disease and treated with CPAP were included in the analysis. Patients with untreated severe disease had a higher incidence of fatal cardiovascular events (1.06 per 100 person-years) and non-fatal cardiovascular events (2.13 per 100 person-years) than did untreated patients with mild-moderate disease (0.55, p=0.02 and 0.89, p < 0.0001), simple snorers (0.34, p=0.0006 and 0.58, p < 0.0001), patients treated with CPAP (0.35, p=0.0008 and 0.64, p < 0.0001), and healthy participants (0.3, p=0.0012 and 0.45, p < 0.0001). Multivariate analysis, adjusted for potential confounders, showed that untreated severe obstructive sleep apnoea-hypopnoea significantly increased the risk of fatal (odds ratio 2.87, 95%CI 1.17-7.51) and non-fatal (3.17, 1.12-7.51) cardiovascular events compared with healthy participants. Interpretation: In men, severe obstructive sleep apnoea-hypopnoea significantly increases the risk of fatal and non-fatal cardiovascular events. CPAP treatment reduces this risk.展开更多
We have performed a complete screening of the Parkin gene (PRKN2) and looked for p.Gly2019Ser (G2019S) and p.Arg1441Gly (R1441G) LRRK2/dardarin gene mutations in twenty seven patients with Parkinson’s disease (PD) wi...We have performed a complete screening of the Parkin gene (PRKN2) and looked for p.Gly2019Ser (G2019S) and p.Arg1441Gly (R1441G) LRRK2/dardarin gene mutations in twenty seven patients with Parkinson’s disease (PD) with an age at onset younger than 50 years (EOPD), living in Gipuzkoa (Basque Country, Spain). Thirteen of them (48%) were PRKN2 mutation carriers. The c.255-256DelA mutation was the most frequent, followed by a deletion involving exons 3 and 4. A deletion involving exons 3 and 12 of the PRKN2 gene and R1441G LRRK2 mutation was found together in one PD patient. Four out of fourteen PRKN2 negative patients carried the p.G2019S mutation. Both PRKN2 mutation carriers and non-carriers presented frequently with family history (10 PRKN2 mutation carriers and 8 PRKN2 non-carriers);in fact, five patients without a known gene mutation had a first degree relative affected, suggesting another monogenic disease. PRKN2 carriers presented with a younger age at onset (36.7 vs. 41.7) and more benign disease progression. Indeed, those PD patients younger than forty who initially presented with unilateral tremor became shortly bilateral. Relatively, symmetric parkinsonism and slow disease progression carried more frequently PRKN2 mutations than patients with unilateral akinetic rigid parkinsonism and age at onset later than 40 years. As expected in a recessive disease, PRKN2 patients present more often with affected siblings and unaffected patients. The G2019S LRRK2 mutation, less prevalent than R1441G in our area, may be also a frequent cause of PD in EOPD (4 patients).展开更多
文摘Background: The effect of obstructive sleep apnoea-hypopnoea as a cardiovascular risk factor and the potential protective effect of its treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) is unclear. We did an observational study to compare incidence of fatal and non-fatal cardiovascular events in simple snorers, patients with untreated obstructive sleep apnoea-hypopnoea, patients treated with CPAP, and healthy men recruited from the general population. Methods: We recruited men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea or simple snorers from a sleep clinic, and a population-based sample of healthy men, matched for age and body-mass index with the patients with untreated severe obstructive sleep apnoea-hypopnoea. The presence and severity of the disorder was determined with full polysomnography, and the apnoea-hypopnoea index (AHI) was calculated as the average number of apnoeas and hypopnoeas per hour of sleep. Participants were followed-up at least once per year for a mean of 10.1 years (SD 1.6) and CPAP compliance was checked with the built-in meter. Endpoints were fatal cardiovascular events (death from myocardial infarction or stroke) and non-fatal cardiovascular events (non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, coronary artery bypass surgery, and percutaneous transluminal coronary angiography). Findings: 264 healthy men, 377 simple snorers, 403 with untreated mild-moderate obstructive sleep apnoea-hypopnoea, 235 with untreated severe disease, and 372 with the disease and treated with CPAP were included in the analysis. Patients with untreated severe disease had a higher incidence of fatal cardiovascular events (1.06 per 100 person-years) and non-fatal cardiovascular events (2.13 per 100 person-years) than did untreated patients with mild-moderate disease (0.55, p=0.02 and 0.89, p < 0.0001), simple snorers (0.34, p=0.0006 and 0.58, p < 0.0001), patients treated with CPAP (0.35, p=0.0008 and 0.64, p < 0.0001), and healthy participants (0.3, p=0.0012 and 0.45, p < 0.0001). Multivariate analysis, adjusted for potential confounders, showed that untreated severe obstructive sleep apnoea-hypopnoea significantly increased the risk of fatal (odds ratio 2.87, 95%CI 1.17-7.51) and non-fatal (3.17, 1.12-7.51) cardiovascular events compared with healthy participants. Interpretation: In men, severe obstructive sleep apnoea-hypopnoea significantly increases the risk of fatal and non-fatal cardiovascular events. CPAP treatment reduces this risk.
文摘We have performed a complete screening of the Parkin gene (PRKN2) and looked for p.Gly2019Ser (G2019S) and p.Arg1441Gly (R1441G) LRRK2/dardarin gene mutations in twenty seven patients with Parkinson’s disease (PD) with an age at onset younger than 50 years (EOPD), living in Gipuzkoa (Basque Country, Spain). Thirteen of them (48%) were PRKN2 mutation carriers. The c.255-256DelA mutation was the most frequent, followed by a deletion involving exons 3 and 4. A deletion involving exons 3 and 12 of the PRKN2 gene and R1441G LRRK2 mutation was found together in one PD patient. Four out of fourteen PRKN2 negative patients carried the p.G2019S mutation. Both PRKN2 mutation carriers and non-carriers presented frequently with family history (10 PRKN2 mutation carriers and 8 PRKN2 non-carriers);in fact, five patients without a known gene mutation had a first degree relative affected, suggesting another monogenic disease. PRKN2 carriers presented with a younger age at onset (36.7 vs. 41.7) and more benign disease progression. Indeed, those PD patients younger than forty who initially presented with unilateral tremor became shortly bilateral. Relatively, symmetric parkinsonism and slow disease progression carried more frequently PRKN2 mutations than patients with unilateral akinetic rigid parkinsonism and age at onset later than 40 years. As expected in a recessive disease, PRKN2 patients present more often with affected siblings and unaffected patients. The G2019S LRRK2 mutation, less prevalent than R1441G in our area, may be also a frequent cause of PD in EOPD (4 patients).
