As one of China’s outstanding traditional cultures, Chinese landscape paintings are not only loved and admired by Chinese people, but also won favors abroad. In the face of China’s current international status, it i...As one of China’s outstanding traditional cultures, Chinese landscape paintings are not only loved and admired by Chinese people, but also won favors abroad. In the face of China’s current international status, it is essential to carry forward its excellent things and increase cultural self-confidence. However, it is inseparable from translation, and through the translation of various languages, the world’s excellent culture can be promoted and passed down. Based on his many years of practical experience, the author tries to explore the English translation method of the Chinese painting landscape “皴(cūn)” from the two translation strategies of domestication and foreignization in order to provide reference for the spread of traditional culture.展开更多
English translation pertaining to the idea of a community with shared future for mankind is improving in a proper way but still facing great challenges in today’s ever-changing global situation.To solve the trouble o...English translation pertaining to the idea of a community with shared future for mankind is improving in a proper way but still facing great challenges in today’s ever-changing global situation.To solve the trouble of misinterpretation and refine the spread of the idea,this research analyzes relevant literature to reflect on strategies for English translation.Reforming the educational,political and communicative environment,establishing zeitgeist-capturing and accessible translation in the Internet world,and applying trans-editing in diverse forms are three main strategies to improve the English translation of the idea of a community with a shared future for mankind.展开更多
As one of the important aspects of cultural life,brand has obvious cultural attributes.As an important branch of the cultural and creative industry,brand design is not only the concrete expression of human wisdom,but ...As one of the important aspects of cultural life,brand has obvious cultural attributes.As an important branch of the cultural and creative industry,brand design is not only the concrete expression of human wisdom,but also a product in the process of continuous cultural development,which can positively interpret human’s innovative spirit and innovative concept.Therefore,a systematic study on the effective use of western culture in brand design and a detailed analysis on the impact as well as enlightenment of the use of western culture in brand design on the cultural and creative industry are carried out,so as to lay a solid foundation for the improvement of the cultural innovation level in the field of brand design and the all-round development of cultural and creative industry in China.展开更多
In the studies of variational pragmatics(VP),the factor of gender-based difference has not been investigated to a full extent.Gender,without any doubt,is a very vital factor influencing the production of requests whil...In the studies of variational pragmatics(VP),the factor of gender-based difference has not been investigated to a full extent.Gender,without any doubt,is a very vital factor influencing the production of requests while researches about this are very few in number.This paper studied the influence of gender in terms of making requests in WeChat and this study included 22 Chinese participants who were divided into two groups based on their gender,11 males and 11 females.There were in total 61 requests collected from the WeChat.And the results showed that the female group preferred to use indirect strategies while the male group preferred direct strategies.展开更多
Due to the particularity of structure and the universality of use,English existential sentences have always been one of the topics concerned by linguists.Within the framework of cognitive linguistics,this paper uses a...Due to the particularity of structure and the universality of use,English existential sentences have always been one of the topics concerned by linguists.Within the framework of cognitive linguistics,this paper uses a variety of theoretical perspectives(iconicity principle;grammaticalization;Prototype Category Theory)to make a multi-dimensional analysis of English existential sentences,including the generation,development and meaning expansion of English existential sentences.Cognitive linguistics contributes to the deepening of the study of English existential sentences,and the focus of the study shifts from the surface level to the deeper level.展开更多
The three main approaches in inquisitive research design are qualitative,quantitative,and mixed methods[1].However,recent developments in the research field have resulted in multiple other approaches,borrowing ideas f...The three main approaches in inquisitive research design are qualitative,quantitative,and mixed methods[1].However,recent developments in the research field have resulted in multiple other approaches,borrowing ideas from a broad range of fields.One such approach is the practice-led approach.This approach involves an efficient design process,novel qualitative interviewing methods,together with data mining procedures from quantitative data collection[2].This paper assesses the practice-led approach used in user experience(UX)design,together with three approaches:co-design,service design,and reflective practice.展开更多
It is quite common that College students’writings are often loaded of ordinary words and monotonous sentence patterns because they often deliberately avoid some language structures and conjunctions.This kind of sketc...It is quite common that College students’writings are often loaded of ordinary words and monotonous sentence patterns because they often deliberately avoid some language structures and conjunctions.This kind of sketchy and hollow writings may hinder the improvement of English writing skill.This paper first researches this avoidance phenomenon from three aspects:lexis,syntax,and discourse,then explores the reasons behind it,and finally puts forth some instructive suggestions for improving this condition.展开更多
文摘As one of China’s outstanding traditional cultures, Chinese landscape paintings are not only loved and admired by Chinese people, but also won favors abroad. In the face of China’s current international status, it is essential to carry forward its excellent things and increase cultural self-confidence. However, it is inseparable from translation, and through the translation of various languages, the world’s excellent culture can be promoted and passed down. Based on his many years of practical experience, the author tries to explore the English translation method of the Chinese painting landscape “皴(cūn)” from the two translation strategies of domestication and foreignization in order to provide reference for the spread of traditional culture.
基金Grant:2021 Undergraduate Innovation and Entrepreneurship Training Program(No.XJ2021294).
文摘English translation pertaining to the idea of a community with shared future for mankind is improving in a proper way but still facing great challenges in today’s ever-changing global situation.To solve the trouble of misinterpretation and refine the spread of the idea,this research analyzes relevant literature to reflect on strategies for English translation.Reforming the educational,political and communicative environment,establishing zeitgeist-capturing and accessible translation in the Internet world,and applying trans-editing in diverse forms are three main strategies to improve the English translation of the idea of a community with a shared future for mankind.
文摘As one of the important aspects of cultural life,brand has obvious cultural attributes.As an important branch of the cultural and creative industry,brand design is not only the concrete expression of human wisdom,but also a product in the process of continuous cultural development,which can positively interpret human’s innovative spirit and innovative concept.Therefore,a systematic study on the effective use of western culture in brand design and a detailed analysis on the impact as well as enlightenment of the use of western culture in brand design on the cultural and creative industry are carried out,so as to lay a solid foundation for the improvement of the cultural innovation level in the field of brand design and the all-round development of cultural and creative industry in China.
文摘In the studies of variational pragmatics(VP),the factor of gender-based difference has not been investigated to a full extent.Gender,without any doubt,is a very vital factor influencing the production of requests while researches about this are very few in number.This paper studied the influence of gender in terms of making requests in WeChat and this study included 22 Chinese participants who were divided into two groups based on their gender,11 males and 11 females.There were in total 61 requests collected from the WeChat.And the results showed that the female group preferred to use indirect strategies while the male group preferred direct strategies.
文摘Due to the particularity of structure and the universality of use,English existential sentences have always been one of the topics concerned by linguists.Within the framework of cognitive linguistics,this paper uses a variety of theoretical perspectives(iconicity principle;grammaticalization;Prototype Category Theory)to make a multi-dimensional analysis of English existential sentences,including the generation,development and meaning expansion of English existential sentences.Cognitive linguistics contributes to the deepening of the study of English existential sentences,and the focus of the study shifts from the surface level to the deeper level.
文摘The three main approaches in inquisitive research design are qualitative,quantitative,and mixed methods[1].However,recent developments in the research field have resulted in multiple other approaches,borrowing ideas from a broad range of fields.One such approach is the practice-led approach.This approach involves an efficient design process,novel qualitative interviewing methods,together with data mining procedures from quantitative data collection[2].This paper assesses the practice-led approach used in user experience(UX)design,together with three approaches:co-design,service design,and reflective practice.
文摘It is quite common that College students’writings are often loaded of ordinary words and monotonous sentence patterns because they often deliberately avoid some language structures and conjunctions.This kind of sketchy and hollow writings may hinder the improvement of English writing skill.This paper first researches this avoidance phenomenon from three aspects:lexis,syntax,and discourse,then explores the reasons behind it,and finally puts forth some instructive suggestions for improving this condition.
