Comparison of HIV Testing among Children and Adults with Tuberculosis, Vietnam

HIV testing among persons with tuberculosis (TB) results in high-yield identification of persons infected with HIV. To evaluate differences in HIV testing among children versus adults with TB in Vietnam, we collected and analyzed age-disaggregated facility and aggregated provincial data from the National Tuberculosis Program. HIV testing was incompletely documented for >70% of children, whereas adult testing data were >90% complete. Standardized training of personnel for universal HIV testing and documentation for children with TB could improve HIV case-detection and permit linking of children with HIV to antiretroviral treatment to prevent morbidity and mortality.

越南国家结核病防治规划中的管理培训效果评估

背景:越南国家结核病防治规划(NTP)目的:展示美国疾病预防控制中心可持续管理发展项目(SMDP)是如何通过组织实施管理培训计划而在越南NTP中进行能力建设,并评价其对NTP国内培训规划的影响(NTP的国内培训规划是针对个人和团队管理实施,以及省级结核病防治规划的实施)。设计:对参与该项目的8个省级结核病防治机构进行案例研究,包括交叉案例和内容分析。结果:学员们和学员返回原单位后组织自学的团队对所学概念理解深入,特别是在循证决策、发现问题和解决问题、以及团队协同工作提高效果方面。有关在日常工作中如何运用这些概念的问题,学员给列举了许多例子。参与该项目的团队均超过、达到或非常接近其预期目标,包括提搞了DOTS的实施质量。改善工作过程已成为其实践的常规内容,且常常应用到其他地区。有几个团队表示,他们在发现问题和寻找解决方法方面更加主动。其他团队责表示,团队合作的增强提高了NTP工作人员的责任心。结论:包含实践内容的管理培训能够提升NTP的管理和实施效果。