The Idea of“Codification”of Human Rights to Environment

As China has embarked on a new journey to comprehensively build a modern socialist country and marches toward the Second Centenary Goal,improving the protection of human rights in environmental protection has become a key task to meet people's growing demand for a better life.The international community has reached a consensus on the human rights attribute of environmental rights,and China has also recognized it in its National Human Rights Action Plan of China(2021-2025).Early claims for environmental human rights gave birth to modern environmental law at the international level,while the global consensus on sustainable development promoted the new development of environmental human rights.In China,the construction of a"beautiful China"has become the national goal confirmed by the Constitution.The confirmation of environmental rights in the planned environmental code can further clarify the connotation of the value system of the code and help clarify the institutional structure and attribution logic of the code.Based on the subjective right and objective value of environmental rights,the specific scheme for the"codification"of environment rights is to construct the system from three levels of ontological provision,guarantee provision and reliefprovision.

全过程人民民主是社会主义民主政治的本质属性

The Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)identified the development of whole-process people’s democracy as an important part of the essential requirements of Chinese modernization,emphasized that whole-process people’s democracy is the defining feature of socialist democracy,and made a comprehensive arrangement and clear requirements for‘advancing whole-process people’s democracy and ensuring that the people run the country’.

加强人权法治保障 推动人权事业全面发展

The Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)explicitly states that we will follow a Chinese path of human rights development,actively participate in global human rights governance,and promote all-around advancement of human rights.Human rights reflect people’s aspirations for and pursuit of a better life.

论加强涉外法治体系建设

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC),the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has stood at a new historical starting point,put forward the Four-Pronged Comprehensive Strategy by grasping the situation with foresight,especially made major decisions and plans on overall law-based governance,and put forward a series of new ideas,new thinking,and new strategies on overall law-based governance,clarified the guiding ideology,development path,work layout and key tasks of overall law-based governance,and effectively pushed the construction of socialist rule of law with Chinese characteristics to a higher level.

深入贯彻落实习近平法治思想 奋力建设更高水平的平安中国

Advancing the Peaceful China Initiative to a higher level is an important part of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.It is the essential requirement for upholding and developing socialism with Chinese characteristics and a major issue of great concern to Xi Jinping Thought on the Rule of Law.

在《中国法学》杂志创刊30周年纪念座谈会上的讲话（英文）

Dear Comrades,This year is the 30th anniversary of China Legal Science.I represent the China Law Society to express our sincerest gratitude to the leaders of the Central Committee of CPC who have cared for,supported and instructed China Legal Science for decades,relevant departures and scholars,the writers who accompany,actively participate,and deeply love China Legal Science,and the vast readers.I also want to

中国之治视野中的食品安全社会共治

食品安全治理既面临全人类的共性问题,也面临中国的特殊性问题。对中国食品安全治理必须立足中国国家制度和国家治理体系建设加以把握。在创造出经济快速发展、社会长期稳定两大奇迹的"中国之治"中,食品安全治理是不可或缺的重要组成部分。"中国之治"由一系列制度作为坚强保障。其中,最重要的包括以党的主张为统领的政策制度体系、以宪法为统领的国家法律制度体系和以党章为统领的党内法规制度体系。食品安全社会共治问题就鲜明地体现了"中国之治"这一制度逻辑。食品安全社会共治是由党和国家政策转化为法律原则并由专门的党内法规作保障的重要制度。中国食品安全社会共治是国际社会治理理念与中国共产党的群众路线有机结合的生动体现,是食品安全治理理念的重大转变,也是应对食品安全这一"天大"问题的有力举措。

在全面依法治国实践中担当尽责沿着中国特色社会主义法治道路阔步前进（英文）

习近平总书记全面依法治国新理念新思想新战略是马克思主义法治思想中国化的最新成果,是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,是全面依法治国的指导思想和根本遵循。习近平总书记全面依法治国新理念新思想新战略是习近平总书记基于马克思主义法学的基本原理,紧密结合现阶段中国国情和全面依法治国的丰富实践而创立的,具有鲜明的时代特征、实践导向和理论风格,是历史逻辑、实践逻辑和理论逻辑的有机统一。我们要认真学习、深刻把握习近平总书记全面依法治国新理念新思想新战略的科学内涵,贯彻落实“十个坚持”,不忘初心、牢记使命,以强烈的责任感和使命感,为不断发展中国特色社会主义法治理论,为全面推进依法治国、加快建设法治中国作出新的更大贡献。