论报纸中的戏剧演出信息

戏剧演出信息从期刊到报纸，媒介发生了变迁，由此可以看出报纸与人们的日常生活发生了重大关联。报纸中的日常生活不仅是生活、道德、娱乐层面的信息，还有一种政治化了的生活，旨在给民众灌输意识形态理论及集体意识。简单的报道或评论以报纸作为媒介，其背后是不简单的社会与政治的目的，即报纸成为了沟通社会与民众之间的桥梁。而随着时代发展，特别到现在的网络时代，报纸的作用却被大大削弱，因此政治生活对于民众来说似乎遥远了。由此思考，在新媒体发展下，作为传统媒介的报纸．应该在继承传统特点与吸收新媒体特点的综合下．进一专寻求生存与发展．

经济时代背景下洛阳白马寺宗教旅游开发策略

洛阳白马寺从建立开始就是佛教讲经、译经的主要场所,在我国佛教传播特别是早期传播过程中起着重要作用。随着市场经济的进程和旅游经济的发展,洛阳白马寺宗教文化已经形成了专项宗教旅游经济。在经济时代背景下要充分利用白马寺的资源优势,打造白马寺的金牌旅游地位。

浅析择偶行为中美的动机性

谈到美,我们会想到很多关于美的特征。比如美是形式、美的功用、美的亲历性、美是和谐、美是生活、美是善以及把美认为是主体对客体做出的积极反映。这些说法都源于我们作为评价的主体,总是以我们人的视角去对客体的美进行分析。这样的认知往往带有主观性和片面性。在分析美的特性时,需要把审美主体对象化,即把我们转变成客观实在的物。当我们成为那些对象时,我们会带有各种各样的目的性和动机性存在着。

刍议商务英语函电的语言特点与翻译原则

随着经济全球化的发展,国际贸易日益频繁,作为各国进行商务活动时使用的重要沟通方式之一的商务英语函电及其翻译工作对促进国际贸易发展具有非常重要的意义。基于此,本文就商务英语函电的语言特点与翻译原则展开分析：首先,从词汇特点、句式特点以及文体特点着手,对商务英语函电的语言特点进行了阐述;然后进一步提出其翻译原则与运用策略,包括词句精准翻译、译法灵活运用、适当翻译礼貌用语。

简·奥斯汀《理智与情感》的语言风格论析

《理智与情感》是英国著名作家简·奥斯汀的第一部作品,也是她的成名代表作。在自己的特殊的视角下,简·奥斯汀通过对作品中的女性人物形态、语言以及心理活动加以深度的刻画,展现了英国早期社会对于女性感情与权利的忽视。作为简·奥斯汀的代表性著作,《理智与情感》被许多学者拿来研究与品析。通过对《理智与情感》的反复鉴赏,本文从对其的价值、内容、写作方式进行研究,分析出了《理智与情感》中冷幽默的语言特点和滑稽、反讽、对话的语言风格。

倪贻德与郭沫若的相惜与决裂

倪贻德与郭沫若都是中国社会由传统向现代转型时期的文艺先锋,他们因缘际会,在时代的涤荡下上演了相惜与决裂。虽然他们都是被时代所扣留的人,但他们的努力探索皆获得了前进的人文精神,同时也反映了国家与文艺的深刻关系。

《围城》的文化意象与翻译策略研究

伴随近年来中外文学交流活动的日益频繁，人们对小说的研究变得越来越普遍。文化作品中往往会出现作者对修辞手法的独创应用，以及对整体结构、用词用句别具一格的应用。此类文学作品呈现的特征在实现相应表达、审美功能的同时，也对翻译人员提出了极大的挑战。而作为人们长期以来交流中广泛推广的表达及修辞方式，文化意象是翻译文学作品时翻译人员必须面对的一大困难。本文通过阐述《围城》文化意象的内涵特征，对《围城》文化意象的翻译提出了“直译翻译策略”“套译翻译策略”“意译翻译策略”等翻译策略，旨在为如何推动我国文化翻译工作的顺利开展研究适用提供一些思路。

从阐释学理解的历史性分析《喜福会》两中译本

从伽达默尔提出的＂理解的历史性＂这一哲学阐释学理论视角,探究谭恩美《喜福会》两种译本的翻译,讨论这一原则在翻译实践中的应用,并就其思想对翻译研究的启示做进一步探讨。

中国文学作品中关于中国元素的翻译技巧

中国的文学作品具有深厚的文化底蕴,它源远流长,有着悠久的历史积淀,它那变化多样的形式,独具特色的内容,别具风格的个性与特点必将成为世界文学宝库中光彩夺目的瑰宝。中国文学作品中的中国元素如果能够精准地翻译,就可以让更多的人深入而更彻底地了解中国的文化。因此,笔者以《中国文学作品中关于中国元素的翻译技巧》为题,从中国文学与中国元素的相关含义解析,深入而全面地分析了中国文学作品中中国元素的魅力,最后探析了中国文学作品中关于中国元素的翻译技巧,并给出了具有代表性的个人建议。

柯桥文化礼堂节俗十礼仪插画绘本指南的探索与研究

通过对柯桥政府重点宣传的节俗十礼仪文化的研究，提出为何利用插画绘本的形式创作传统礼仪，以及如何将柯桥节俗文化应用于课堂教学，教学效果提升办法，商业推广模式，并以课堂、社团、工作室微平台走访柯桥农村文化礼堂，了解当地建筑特色、文化礼堂建筑风格、内室陈列细节、当地民俗、节俗；得出柯桥节俗十礼仪的传承必要性、重要性，结合绘画的形式传承、宣传传统文化，起到事半功倍的效果，达到传承、文化普及目的。

从电影《饮食男女》看中西饮食文化的差异

我国经济的快速发展,也逐渐向国际开始接轨.在我国的文化发展中,饮食文化是一项重要的传承.我国自古就有＂民以食为天＂这句老话,从中也能够看到我国关于饮食文化的重视程度.但是现如今随着与国际接轨后,能够发现很多文化发展也是存在着很大的差异.在众多的文化发展中,饮食是每个国家都不可或缺的生活习惯.这个方面也导致我国的饮食文化与西方饮食文化相比,出现了明显的差异.对于此种情况,本文围绕着李安导演的一部经典饮食电影《饮食男女》中,对于我国的饮食描述的基础上,在与西方饮食相比较下,讨论饮食文化的种种差距进行表述.重点讲述了我国几千年的文化发展中关于饮食上的礼节习俗.

生态批评视阈下重读文学经典中的荒野意象

本文将研究视野拓展到了生态批评领域,对美国浪漫主义作家、现代主义作家以及后现代主义作家的文学经典和创作实践进行了研读和梳理,并没有沿袭惯常的编年史或形式谱系的组织方法,而是从生态批评的高度,从异彩纷呈、形式各异的美国文学作品中,梳理为＂野趣横生＂的生态意识、＂寄情山野＂的生态忧患和＂天人合一＂的生态格局三条脉络,加以厘析诠衡。生态批评视域下重读文学经典,在色彩斑驳的荒野意象中,试图描述出美国文学版图上的生态启示,同时也希望能为当代文学创作提供一些力所能及的启示。

视觉传达设计视域下东巴文的美学探析

东巴文是我国民族文化的一块瑰宝,被誉为＂文字史上的活化石＂。随着社会的发展,东巴文字的语言功能开始逐渐丧失,其传承和利用正面临着重大挑战。[1]本文以东巴象形文字的构字方法与符号特征为切入点,分析其在视觉传达设计领域的美学特征与审美表达,挖掘东巴文新的文化内涵和多元化的商业价值,探索东巴文在现代视觉传达设计中的传承与创新应用。

浅论巴金小说创作的美学风格及其形成原因

巴金是一代文学大师,他的作品呈现出单纯、热诚、淳朴、明快等审美特点。童年经验在作家的创作中通常占有重要的地位,它对作家的创作的影响是极其深远的。而巴金先生作品的美学风格特征的出现正是来源于其童年时期的生活经历及感悟,因此巴金先生创作出的文学作品有一种真实、朴实的美,形成了独特的美学风格。

中西方民俗研究的新探索——《中西民俗对比研究》评介

张立玉、陈珞瑜所著《中西民俗对比研究》是文化比较研究的一部新作。该书用英语撰写,内容全面,对民俗从定义、分类、特点、功能、历史发展等方面做了简介,并分别对中西方的物质民俗（饮食、服饰、住宅）;社会民俗（出生、结婚、丧葬、节日、社交礼仪）;精神民俗（信仰与禁忌、民间艺术、民间娱乐）等各方面进行详细介绍与对比。该著作切实响应政府提高国家软实力的号召,让中国民俗研究真正走向世界。

论《简·爱》文学张力中蕴含的女性意识

《简·爱》是现实主义文学的杰出代表作品之一,由英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特创作,它以叙述女主人公简·爱曲折的成长经历以及与罗切斯特百转千回的爱情故事为主体,塑造了一个卑微却独立自主、不屈服于世俗坎坷的女性角色。本文对《简·爱》这一作品进行剖析,通过语言、叙事结构、角色定位等揭示出夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中暗含的觉醒的女性意识,并以此来启示当今女性应当具有的权利以及生活状态。

文学翻译中的语言模糊问题探析

由于中国与西方国家在语言文字的表述方式和美学观念上有着巨大差别,因此国内翻译工作者在对国外文学作品的模糊语言进行翻译时会出现一些问题.在对模糊语言进行翻译时,不能仅仅对字面意思进行翻译,而忽略了语言文字的本质意义和模糊美感.模糊语言的翻译既要尊重文学作品的本来意义,也要兼顾创作者的自由发挥,才能提升文学作品的魅力.文章在阐述模糊语言的内涵以及文学翻译与模糊语言的关系的基础上,分析文学翻译中的语言模糊表现,探讨文学翻译中语言模糊的翻译策略.

时代的疯言疯语——台静农短篇小说《新坟》赏析

蜚声20世纪20年代中国文坛的乡土作家台静农,《地之子》奠定了他在文学史上的地位。其中的代表作《新坟》,运用了旁知视角成功地刻画了以赵四太太为主的诸多人物。其带有乡土气息的语言,反映出在黑暗的时代里贫苦百姓的精神诉求与悲惨命运。同时,匠心独运的叙述视角与写作手法的运用,深化了小说的悲剧主题。

长征精神:实现中国梦的内生力量

长征精神是以艰苦卓绝、团结奋进为精神表征,以信念坚定、对党忠诚为精神底蕴,以依靠群众、发动群众为精神内核的革命精神。长征精神是共产党取得革命胜利的力量源泉,也是实现民族复兴＂中国梦＂的精神动力和思想基础。在实现＂两个一百年＂的＂中国梦＂的征程中,应当坚持并弘扬伟大的长征精神,以长征精神坚定＂中国梦＂的理想信念,以长征精神凝聚改革发展的思想共识,以长征精神探索实现＂中国梦＂的发展道路,以长征精神在中国梦的长征路上续写新篇章。

神秘的镜子与鲁宾娜小说《达芬奇文字》

吉娜·伊里依尼奇娜·鲁宾娜是目前最受俄罗斯读者喜爱的女作家之一。2008年,鲁宾娜发表了具有神秘主义色彩的小说《达芬奇文字》,讲述了奇特的女孩安娜与众不同的才能和生活成长经历。具有神秘特性的镜子是这部小说的另一个主角,镜子与安娜之间形成了密不可分的联系,并影响着安娜的一生。