赣州历史文化名城保护规划(2021—2035)

赣州作为国务院公布的第三批国家历史文化名城,是江西省五座国家历史文化名城之一。赣州古城是江南地区保存较完好、遗产价值较突出的宋代古城,被誉为“宋城博物馆”。赣州是著名的革命老区,是中央苏区的主体和核心区域,是苏区精神的孕育诞生之地。赣州文物古迹数量多、分布广,优秀传统文化富集,是体现赣南地区历史文化、民俗风情的代表性地区。赣江流域滋养下的赣州历史聚落璀璨夺目,数量众多,对传承赣南地域文化、延续历史脉络、留驻乡愁记忆具有重要意义。

法国军事遗产的保护与利用

军事遗产保护是历史文化遗产保护工作中的重要内容。文章通过对相关法规、政策文件以及案例的收集和整理,引介了法国军事遗产的保护历程与利用策略。在对法国军事遗产的特征和概况进行简要介绍后,结合不同时期法国社会对军事遗产价值认知的变化,系统梳理了各阶段法国军事遗产保护的对象、内容、措施及保护框架的变化。在此基础上,通过案例介绍了博物馆化、功能置换、军事文化街区复兴和主题整合四种法国军事遗产的利用策略。最后结合法国经验,针对我国军事遗产的现状提出了保护利用的建议。

且说吴地建筑文化

文章通过不同的角度介绍了吴地建筑文化的基本情况。指出吴地建筑文化发生在苏南浙北环太湖区域诗情画意的水乡中,该地区民风温良敦厚;吴地建筑的聚落形态体现为平原水乡的顺应水流又施加人工的网状布局;建筑技术体系完整,技艺巧夺天工;具有清、雅、精、巧、柔的审美特征;吴地建筑作为中国传统社会精致文化的体现,在10世纪后成为中国主流建筑文化的重要组成部分。

同济大学110周年校庆公告

公元2017年5月20日,适逢同济大学建校110周年。世纪长流,同舟共济,高山景行。值此华诞,学校将秉持＂淳德、抱朴、务实、尚学＂之原则,主学术,化人文,聚群贤,畅交融,以求大学可持续发展之道。三好坞畔忆峥嵘、济海之滨望愿景。诚邀广大校友相聚母校,抚今追昔,论学会友;期盼社会有志之士同襄盛典,绸缪事业，共展宏图。学校感谢并期盼海内外校友、各界贤达人士之慷慨支持，协四海情，济天下心，助教育兴盛，促英才辈出。

雅典卫城修复工程--兼论几何信息实录的先进技术

对雅典卫城古迹进一步的修复工作于1975年启动。该项目由希腊的教育、宗教事务、文化与体育部负责实施,以面对由于自然(如地震)或人类活动(如火灾、战争或先前的修复)对雅典卫城古迹造成的严重危机。干预措施严格遵循《威尼斯宪章》的精神及可逆性原则,以保持古迹原有的建造形式。新的大理石构件只在需要确保建筑物结构稳定性的时候才会被添加进来,但铁夹和销钉都更换成了钛金属的加固构件。原初的浮雕和雕塑都被转移到卫城博物馆中,代之以人造石的仿制品;而被确认为古迹的一部分散落建筑构件则被安置回它们原初或是相应的位置。此外,文章还介绍了在卫城古迹、护墙及其基岩的实录和图示中运用的最新技术;聚焦于对雅典卫城古迹地形地脉的研究和摄影测量记录,并总结了雅典卫城修复中心工作人员已经进行的一些摄影测量研究;概要介绍了"为雅典卫城建立地理信息系统"项目的初衷和可交付成果。

台阶:高差中的仪式与日常

台阶在不同高差的空间之间,扮演着连接、分割、过渡或引导等角色。台阶的形态在很大程度上跨越了文化的界限,其尺寸与最基本的人体尺度直接相关。但台阶的位置、材质、造型、数量、色彩和装饰在不同的风土文化里,却承载着不同的精神意义。

环境选择视角下的广东汉民系传统聚落选址与景观格局分析

人类迁徙过程中,会尽可能选择与原居住地相似并且较优质的生存环境进行繁衍生息。结合广东三大汉民系——广府、潮汕和客家的迁徙与形成历史,广府民系的顺水迁徙,潮汕民系的沿海迁徙和客家民系的循山迁徙。文章运用了遥感信息提取、GIS数据分析等手段,对三大汉民系传统聚落的选址和景观格局进行量化与统计分析。文章研究其聚落选址的特点以及受此影响形成的不同聚落景观格局,分别从宏观层次的聚落地形特征、规模和密度,中观层次的用地格局、农田肌理、居住地布局方式和微观层次的建筑形制、材料选择、装饰做法,分析广东汉民系聚落景观格局的差异和蕴含的生态智慧,为传统聚落的保护与研究提供依据。

江西泛天门式民居的传播与演变

江西吉泰地区的天门式民居曾被认为是孤立存在的,但据近两年来发表的相关论文和实地调研发现,在湘南和粤北地区也有与吉泰地区天门式民居形制相似的民居建筑。吉泰、湘南、粤北三地地理位置相近,样本地均属夏热冬冷气候,历史行政建制有所交叉,人口移民多来自吉泰地区,文化交流频繁。由此推断,湘南、粤北两地"泛天门式"民居的出现非"火花现象",而是在环境气候适应的基础上,伴随着移民和文化交流产生的建筑文化传播现象。传播过程中,相较于原型在收排雨水、设立天井院、房屋进深和入口位置等方面发生了演变。

对日本妻笼宿保存与再生计划的思考

在建筑遗产的保护语境中,除却已被登录保护的对象,大量处于保护清单之外的城乡风土建筑遗产该如何恰当处置,在"存"与"废"之间又该如何作利弊权衡,这已成为我国城市更新及乡村复兴中的一大难点。本文作者近距离考察了日本著名乡村遗产整体保存的著名案例——"妻笼宿",将研究聚焦于其从20世纪60年代起所经历的三个演进阶段,对"宿场"历史、保护理念、政策制定、公众参与,以及复原技术等重点内容作了扼要回顾与梳理。在此基础上,探究了妻笼宿保护在原始文档不足的情况下,如何利用幕府末年留下的《宿绘图》,释读"宿场"建筑的传承谱系,并将之用于复原工作,从而稳步推进保存与再生计划的全过程。在文末,作者并对如何汲取妻笼宿的保护经验提出了初步思考。

紫禁城百年大修与“平安故宫”工程概述

故宫遗产包含故宫建筑群和故宫博物院藏品两大部分,两者在中国古代历史文化遗产中都具有无与伦比的地位,故宫堪称中国国家历史身份的第一见证地和中国历史文化遗产保护第一难度工程。文章介绍了近期故宫博物院在紫禁城百年大修以及"平安故宫"工程方面所做的努力,展现了故宫博物院为全面提升自身的文化遗产保护、展示传播和观众服务能力,实现对故宫的完整保护和故宫博物院的可持续发展所做的思考。

近现代历史建筑外墙装饰水刷石研究——以上海张园石库门建筑群为例

水刷石作为19世纪发展起来的新型建筑外墙装饰,在众多历史建筑中均有应用。文章以上海张园石库门建筑群为研究对象,从多学科的角度出发,研究水刷石的材料与制作工艺,调查水刷石在建筑群中的使用位置及分布范围,并通过光学显微镜、岩相分析、X射线衍射分析等对水刷石的层位关系、石子大小及种类、胶结物和石子比例等进行分析,所得结论与历史建筑设计图纸和近代文献资料记载相符,可为水刷石的保护修缮提供科学依据。

原国立中山大学体育馆的改易及保护再利用反思

原国立中山大学体育馆在其八十余年的岁月里,随着使用需求的变化,经历了多次改造修缮。通过资料收集和现场调研,文章较为清晰地梳理了体育馆功能转变的过程:在20世纪50年代,体育馆被改造成礼堂,80年代被作为电影院使用,而时至21世纪则蜕变成校园文化中心。文章通过总结体育馆三个阶段功能转变的原因和设计对策,探讨老体育馆如何随着时代需求一步步被“礼堂化”,并评价各阶段改造中存在的问题,为我国近代体育建筑遗产的保护再利用提供建议:针对近代体育建筑遗产的保护再利用,建议继续保留其体育功能,以尽可能保留和展示其区别于其他类型建筑的大跨度结构和空间特征,尊重其原有的建筑特征和风格,关注建筑的真实性,寻找保护与再利用的平衡点。

北京故宫西华门城楼庑殿顶大木特征分析

文章基于故宫西华门城楼实测数据,针对其庑殿顶屋架部分的大木结构特征进行分析。通过比较宋《营造法式》、清工部《工程做法》及各个时代的庑殿顶建筑实例在屋架结构和构造做法上的异同,梳理官式庑殿顶大木结构的演变过程,解读其背后的结构逻辑和做法依据,从而在宋式到清式演变的脉络中讨论西华门城楼庑殿顶大木结构所具有的特征。在此基础上,文章重点关注了西华门城楼山面使用的弯曲顺梁,比照相近时代建筑实例,提出这一做法呈现滞后性,推测西华门屋架保留了万历重修之前的部分构件。

“显相”与“隐相”——复旦大学相辉堂的修缮与扩建

文章是对复旦大学相辉堂修缮与扩建工程的解读。通过追溯复旦大学建校史和校园设计者的思想,文章首先厘清校园的建设过程和校园格局的建造理念,为理解相辉堂提供历史背景。其次,通过辨析奥地利艺术史学家阿洛伊斯·李格尔建构的纪念物价值体系,阐明复旦大学相辉堂修缮与扩建的基本理念,即尽可能体现相辉堂作为建成遗产本体的价值。由此分述修缮与扩建的具体操作手法:在修缮时,运用一系列的价值判断,在“真实性”“完整性”的原则基础上,以最小干预的方式彰显相辉堂的历史面貌;在扩建时,通过消解体量、调整流线、使用谦逊的材料等手法隐匿新建的部分,在保证当下使用需求的前提下,力图延承校园人文景观,以突显相辉堂的空间形象。

创刊词

现代社会对历史建筑价值的认知，直接肇始于18—19世纪欧洲的启蒙现代性（modernity，以下简称现代性）。当人类开始走出前工业文明，奔向希冀万事合理、日新月异的工业文明时，在如何处置旧时代的躯壳——

保俶塔外墙砖表层的差异性风化

保俶塔的外墙自1933年修复以来已历经80余年,塔砖表层的风化病害比较严重.SEM-EDS表明完好塔砖的元素组成以O、Si、Al、Fe为主,而通过SEM在风化塔砖的局部观察到疏松的晶体颗粒,SEM-EDS表明该结晶盐富含元素S和Ca.XRD表明塔砖的主要矿物成分为石英、钙长石和云母,FT-IR表明塔砖的主要成分为二氧化硅,但XRD和FT-IR均未能有效检出风化塔砖中的硫酸钙成分,说明导致塔砖表层风化的外源硫酸钙晶体在砖孔内分布不均匀,而且硫酸钙的含量相对较少.MIP表明完好塔砖的孔隙度为44%,而受孔隙内结晶盐的影响,风化塔砖的孔隙度降至36%,砖孔结构在汞压75 MPa时即发生破坏.因此,硫酸钙晶体在塔砖表层孔隙内迁移、富集和反复潮解-结晶是保俶塔外墙产生差异性风化的重要原因.

《建筑遗产》征稿启事

《建筑遗产》是历史建成物及其环境(historic built artifact and environment)研究、保护与再生学科领域的第一本大型综合性专业学术期刊。本刊兼具学术探索性、工程示范性和艺术鉴赏性,旨在建构跨学科、跨文化的国际化学术交流平台,为提升我国城乡建设与文化资源整合利用的水准做出应有的贡献。本刊目前常设栏目为《研究聚焦》《理论与历史》《遗产图说》《案例解析》等,各栏目均接受自由投稿。本刊投稿邮箱jzyc.ha@tongji.edu.cn或jzyc.ha@mail.sciencep.com,暂未开通其他投稿渠道,谨防假冒。来稿必复,若超过3个月未收到录用通知,可自行处理。在此期间请勿一稿多投。

简讯

国际报道1.复活节岛石像保护工作遭受严峻考验2019年3月1日,负责复活节岛石像保护修复工作的智利国家林业公司(National Forestry Corporation)的专家在接受媒体采访时表示,“要不了一个世纪,复活节岛上的这些石雕像将会在外力的侵蚀下变成一个个矩形的石块。”复活节岛因其岛上巨大的人面石像而闻名于世,复活节岛国家公园也于1995年被列入世界遗产名录。

简讯

国际报道 1．ICOMOS推出新书《世界遗产名录中的现代建筑》 ICOMOS于2018年4月发布了新书一《世界遗产名录中的现代建筑》（The Modern Movement in the World Heritage List）。该书以英法双语出版，收录了各国被列入《世界遗产名录》中的现代建筑，并详细介绍了这些建筑的突出普遍价值及其入选符合的标准，此外还附录了ICOMOS文献中心里与这些建筑相关的文献资料目录。